Results for remise en peinture des locaux translation from French to Dutch

remise en état des locaux
het pand in de oorspronkelijke staat brengen

remise en
renovatie

aménagement des locaux
inrichting van de dienstruimten

entretien des locaux.
onderhoud van de lokalen.

mise en peinture des appareils et tuyauteries
verven van apparaten en buizen

chauffage solaire des locaux
ruimteverwarming met zonne-energie

climatisation des locaux d'élevage
klimaatregeling in opfoklokalen

autriche — concours de peinture «des rues chatoyantes»
oostenrijk – schilderwedstrijd "kleur je straat"

centre de compétence en peinture industrielle et traitements de surface :
centre de compétence en peinture industrielle et traitements de surface" (kenniscentrum voor industriële schilderwerken en oppervlaktebehandeling) :

un emploi d'agent scientifique spécialisé en peinture ancienne;
een betrekking van wetenschappelijk personeelslid gespecialiseerd in de oude schilderkunst;

un emploi d'agent scientifique spécialisé en peinture du xixe siècle.
een betrekking van wetenschappelijk personeelslid gespecialiseerd in de schilderkunst van de xixe eeuw.

pour des travaux de réhabilitation légère, tels des travaux de peinture, de menuiserie, d'aménagement des locaux ou des abords;
voor lichte renovatiewerken, zoals schilderwerken, timmerwerken, het inrichten van lokalen of de directe omgeving;

par des modifications de couleurs, de texture et/ou par la mise en peinture des enduits, bétons, pierres ou briques;
door verandering van kleur, textuur en/of door het schilderen van de bepleistering, het beton, de stenen of bakstenen;

4° les travaux de remise en peinture des enduits, bétons, pierres ou briques, en ce compris les travaux de préparation du support tels que nettoyage, grattage, réparation de fissures,...;
4° het herschilderen van bepleistering, beton, steen of baksteen, met inbegrip van de voorbewerking van de onderlaag, zoals reinigen, afkrabben, herstellen van scheuren,...;

ces services comprennent par exemple la réparation des portières et de leurs serrures, le redressement et la réparation des pare-chocs, la remise en peinture et les réparations à la suite de collisions;
deze diensten omvatten bijvoorbeeld de reparatie van de deuren en hun sloten, het rechtbuigen en de reparatie van de bumpers, het herspuiten en de reparaties ingevolge aanrijdingen;

il concerne également un certain nombre de marchés plus spécialisés, tels que la restauration des œuvres d'art, le nettoyage de graffitis et la remise en peinture de véhicules de grande dimension tels que les trains ou les avions.
daarnaast bestaat een aantal meer specialistische markten, zoals de restauratie van kunstvoorwerpen, het verwijderen van graffiti en het opnieuw schilderen van grote mobiele voorwerpen zoals treinen of vliegtuigen.

sachant qu'en tout état de cause, les composés organostanniques seront totalement interdits dans la communauté à partir du 1er janvier 2008, les armateurs seront en mesure de programmer adéquatement la remise en peinture de leurs navires en cale sèche.
wanneer zij weten dat organische tinverbindingen hoe dan ook per 1 januari 2008 volledig verboden zullen zijn in de gemeenschap, kunnen zij de herschilderbeurt van hun schepen in het droogdok adequaat plannen.

— entreprises de peinture et de pose de revêtements de sol, négociants en peintures (80%);
• schilders-, vloerleggers- en vloerbedekking sbed rijven, verf(waren) h an del (80%);

l'aménagement des locaux, notamment les infrastructures et équipements protégeant des intrusions, les travaux de peinture, l'élimination des graffitis;
de inrichting van de lokalen, met name de infrastructuren en uitrustingen die beschermen tegen inbraak, schilderwerken, de verwijdering van graffiti;

6° les travaux de mise en peinture et de remise en vernis, en ce compris les travaux de préparation du support tels que décapage, ponçage, remasticage... :
6° de schilder- en verniswerken, met inbegrip van de voorbewerking van de onderlaag, zoals afbijten, vlakschuren, het opnieuw mastieken... :