プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
remise en
renovatie
最終更新: 2022-12-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
4° les travaux de remise en peinture des enduits, bétons, pierres ou briques, en ce compris les travaux de préparation du support tels que nettoyage, grattage, réparation de fissures,...;
4° het herschilderen van bepleistering, beton, steen of baksteen, met inbegrip van de voorbewerking van de onderlaag, zoals reinigen, afkrabben, herstellen van scheuren,...;
ces services comprennent par exemple la réparation des portières et de leurs serrures, le redressement et la réparation des pare-chocs, la remise en peinture et les réparations à la suite de collisions;
deze diensten omvatten bijvoorbeeld de reparatie van de deuren en hun sloten, het rechtbuigen en de reparatie van de bumpers, het herspuiten en de reparaties ingevolge aanrijdingen;
il concerne également un certain nombre de marchés plus spécialisés, tels que la restauration des œuvres d'art, le nettoyage de graffitis et la remise en peinture de véhicules de grande dimension tels que les trains ou les avions.
daarnaast bestaat een aantal meer specialistische markten, zoals de restauratie van kunstvoorwerpen, het verwijderen van graffiti en het opnieuw schilderen van grote mobiele voorwerpen zoals treinen of vliegtuigen.
sachant qu'en tout état de cause, les composés organostanniques seront totalement interdits dans la communauté à partir du 1er janvier 2008, les armateurs seront en mesure de programmer adéquatement la remise en peinture de leurs navires en cale sèche.
wanneer zij weten dat organische tinverbindingen hoe dan ook per 1 januari 2008 volledig verboden zullen zijn in de gemeenschap, kunnen zij de herschilderbeurt van hun schepen in het droogdok adequaat plannen.
l'aménagement des locaux, notamment les infrastructures et équipements protégeant des intrusions, les travaux de peinture, l'élimination des graffitis;
de inrichting van de lokalen, met name de infrastructuren en uitrustingen die beschermen tegen inbraak, schilderwerken, de verwijdering van graffiti;
6° les travaux de mise en peinture et de remise en vernis, en ce compris les travaux de préparation du support tels que décapage, ponçage, remasticage... :
6° de schilder- en verniswerken, met inbegrip van de voorbewerking van de onderlaag, zoals afbijten, vlakschuren, het opnieuw mastieken... :