Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sont rendues publiques
- bekendgemaakt aan het publiek
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ces listes sont rendues publiques.
deze lijsten worden voor het publiek toegankelijk gemaakt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ces recommandations sont rendues publiques".
deze aanbevelingen zijn openbaar.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elles sont également rendues publiques.
zij worden tevens openbaar gemaakt.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ces conclusions doivent être rendues publiques.
deze resultaten worden ook gepubliceerd.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
comparaisons destinées à être rendues publiques:
vergelijkingen die openbaar zullen worden gemaakt:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
les réductions du capital sont rendues publiques.
een kapitaalvermindering wordt openbaar gemaakt.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les conclusions des évaluations seront rendues publiques.
de conclusies van de evaluaties worden openbaar gemaakt.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les conclusions de l’évaluation sont rendues publiques.
de bevindingen van de evaluatie worden openbaar gemaakt.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les conclusions de cette évaluation sont rendues publiques.
de resultaten van de evaluatie worden openbaar gemaakt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ces fiches d'impact devraient être rendues publiques.
deze effectrapportages moeten vervolgens openbaar worden gemaakt.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ces informations doivent être rendues publiques après la réception.
deze informatie moet na de typegoedkeuring openbaar worden gemaakt.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
davantage d'informations devraient être rendues publiques sur internet.
er dient meer informatie via internet te worden gepubliceerd.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les communications doivent être rendues publiques demain, le 12 octobre.
deze mededelingen worden morgen, 12 oktober, gepubliceerd.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de même toutes les décisions d'autorisation seront rendues publiques.
tevens zullen alle beschikkingen houdende goedkeuring openbaar worden gemaakt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette recommandation a été rendue publique.
de aanbeveling is openbaar gemaakt.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality: