Hai cercato la traduzione di rendues publiques da Francese a Olandese

- sont rendues publiques
- bekendgemaakt aan het publiek

ces listes sont rendues publiques.
deze lijsten worden voor het publiek toegankelijk gemaakt.

ces recommandations sont rendues publiques".
deze aanbevelingen zijn openbaar.

elles sont également rendues publiques.
zij worden tevens openbaar gemaakt.

ces conclusions doivent être rendues publiques.
deze resultaten worden ook gepubliceerd.

comparaisons destinées à être rendues publiques:
vergelijkingen die openbaar zullen worden gemaakt:

les réductions du capital sont rendues publiques.
een kapitaalvermindering wordt openbaar gemaakt.

les conclusions des évaluations seront rendues publiques.
de conclusies van de evaluaties worden openbaar gemaakt.

les conclusions de l’évaluation sont rendues publiques.
de bevindingen van de evaluatie worden openbaar gemaakt.

les conclusions de cette évaluation sont rendues publiques.
de resultaten van de evaluatie worden openbaar gemaakt.

ces fiches d'impact devraient être rendues publiques.
deze effectrapportages moeten vervolgens openbaar worden gemaakt.

ces informations doivent être rendues publiques après la réception.
deze informatie moet na de typegoedkeuring openbaar worden gemaakt.

davantage d'informations devraient être rendues publiques sur internet.
er dient meer informatie via internet te worden gepubliceerd.

les communications doivent être rendues publiques demain, le 12 octobre.
deze mededelingen worden morgen, 12 oktober, gepubliceerd.

de même toutes les décisions d'autorisation seront rendues publiques.
tevens zullen alle beschikkingen houdende goedkeuring openbaar worden gemaakt.

cette recommandation a été rendue publique.
de aanbeveling is openbaar gemaakt.