Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je trouve quasiment inacceptable que ce rapport soit reporté à nouveau.
we moeten ook weten wat het gaat kosten om de wat modernere centrales aan te passen aan de veiligheidseisen die bij voorbeeld het internationaal atoomenergieagentschap stelt. wat hebben we nog meer nodig?
voici qu'apparemment, il nous faut à nouveau reporter toutes ces échéances de plusieurs années.
niettemin moet de manier waarop de inspecties worden uitgevoerd afhankelijk worden gesteld van de bestemming van het levensmiddel.
un nouveau report des protocoles pourrait-il contribuer à faire avancer le problème?
het verslag weerspiegelt de overeenstemming inzake dit ernstige probleem, vooral de politieke, economische en sociale' aspecten van de situatie.