Results for rolle translation from French to Dutch

rolle
rol

rolle p., 1988, travail et salariat.
maar maakt dat iets duidelijk over hoe een en ander wordt opgebouwd?

rolle, alfred gustave ernest, agent de police à bruxelles, à la date du 8 avril 2000
rolle, alfred gustave ernest, politieagent te brussel, met ingang van 8 april 2000

møller, iver hornemann: tillidsmandens rolle (le rôle du délégué d'atelier).
møller, iver hornemann: tillidsmandens rolle (de rol van de sociaal voorman), pamflet no. 6, kph. 1976.

* * * conditionnellement" sous l'effet du salariat (rolle, 1988: 79).
men de term competentie - als synoniem of in de betekenis van essentie van de kwalificatie - als instrument om de kwalificatie te bewijzen dan wel te testen.

(43) zunächst bezweifelt die kommission, dass dem haftungsverbund eine signifikante rolle bei der refinanzierung der dornbirner sparkasse zukommt.
(43) zunächst bezweifelt die kommission, dass dem haftungsverbund eine signifikante rolle bei der refinanzierung der dornbirner sparkasse zukommt.

osce's rolle i europa er at forhindre konfliktsituationer, de les gérer si elles seat styre dem, produisent et d'agir après un conflit.
ovse,,organisatie voor veiligheid en samenwerking in europa”:deze organisatie,die bestaat uit europese,maar ook aziatische en noord-amerikaanselanden,heeft in europa tot taak conflicten te voorkomen,bestaandeconflicten te beheersen en na een conflict op te treden.

april 2005 heißt es auf seite 13: "die förderung der landesmedienanstalt ist völlig unabhängig von den potentiellen und dem tatsächlichen netzbetreiber festgelegt worden und spielte für das telekommunikationsrechtliche ausschreibungsverfahren der regtp keine rolle."
april 2005 heißt es auf seite 13: "die förderung der landesmedienanstalt ist völlig unabhängig von den potentiellen und dem tatsächlichen netzbetreiber festgelegt worden und spielte für das telekommunikationsrechtliche ausschreibungsverfahren der regtp keine rolle."

ainsi, le taux de salaire serait censé être la conséquence des qualités du travail, alors qu'en fin de compte, "c'est l'ordre des rémunérations qu'on prétendait expliquer qui explique la qualification"(rolle, 1988: 121).
een andere formule die we veel vuldig tegenkomen is: 'competenties zijn belangrijker...' de zin wordt op verschil lende manieren afgemaakt, afhankelijk van de interpretatie van het toegepaste model.