Results for rusé translation from French to Dutch

rusé comme un renard
glad als een aal

tout rusé que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.
hoe sluw je ook bent, je kan nooit jezelf verrassen.

on ne peut donc le prendre que par la ruse, et encore faut-il être singulièrement rusé.
alleen door list kan men hem dus vangen, en dan moet men nog heel listig sijn.

c' est un document très prudent, peut-être technocratique, certainement intelligent, et même parfois rusé.
het is een heel behoedzaam, eigenlijk vrij technocratisch document- intelligent, en soms zelfs geslepen.

antony (dr). — monsieur le président, il faut le reconnaître, hafez el-assad est un chef d'etat rusé, habile et qui parvient à ses fins.
de heer antony (dr). — (fr) mijnheer de voorzitter, wij moeten het toegeven, hafez el assad is een sluw en geslepen staatshoofd dat heel goed weet hoe hij zijn doel kan bereiken.