Results for salutations très cordiales translation from French to Dutch

permettezmoi donc, au nom de mon groupe, de vous transmettre mes très cordiales félicitations.
namens mijn fractie wil ik alle fracties en alle collega's die onze kandidaat hebben gesteund zeer hartelijk danken voor het vertrouwen dat zij in de kandidaat van onze fractie hebben gesteld.

mosar, membre de la commission. — monsieur le président, un grand merci pour ces paroles certainement inattendues mais très cordiales.
de heer mosar, lid van de commissie. — (fr) ik dank u zeer voor deze zeker onverwachte maar zeer hartelijke woorden.

je lui souhaite, en votre nom à tous, une très cordiale bienvenue.
namens dit hele parlement heet ik hem heel hartelijk welkom.

les réunions se sont déroulées dans une ambiance très cordiale et les discussions étaient très larges et franches.
deze ontmoetingen verliepen in een bijzonder hartelijke sfeer en de gesprekken waren open en gingen over tal van onderwerpen.

chers collègues, je vous souhaite de fructueuses séances de travail et une très cordiale bienvenue au parlement européen de strasbourg!
mevrouw maibaum (pse). — (de) mijnheer de voorzitter, ik wil twee punten vermelden.

la sixième session de la commission mixte cee-inde a eu lieu à bruxelles, les 30 et 31 mai, dans une atmosphère très cordiale.
de zesde zitting van de gemengde commissie eeg-india heeft op 30 en 31 mei te brussel plaatsgevonden in een bijzonder hartelijke sfeer.

a cette occasion, je souhaite aussi une très cordiale bienvenue au président de la cour des comptes, m. mart, qui a pris lui aussi place à la tribune.
bij die gelegenheid heet ik ook de voorzitter van de rekenkamer de heer mart, die eveneens op de tribune heeft plaatsgenomen hartelijk welkom bij ons.