Results for ambulatorijoje translation from Lithuanian to Greek

vartojimo metodas infuzijos metu gemcitabinas gerai toleruojamas, todėl juo galima gydyti ambulatorijoje.
Το gemzar είναι καλά ανεκτό κατά τη διάρκεια της έγχυσης και µπορεί να χορηγηθεί και σε περιπατητικούς.

gydant ambulatorijoje, nespo galima išimti iš šaldytuvo ir ne ilgiau kaip 7 paras laikyti kambario va
Όταν επιδιώκεται περιπατητική χρήση, το nespo είναι δυνατό να αφαιρείται

tiriamiesiems, vartojantiems kelis antihipertenzinius vaistus, ambulatorijoje matuojamo kraujospūdžio pokyčiai priklausė nuo jo reguliavimo laipsnio.
Σε ασθενείς οι οποίοι ελάμβαναν περισσότερα του ενός αντιϋπερτασικά, οι μεταβολές της αρτηριακής πίεσης σε περιπατητική κατάσταση εμφανίσθηκε να συσχετίζονται με το βαθμό του ελέγχου της αρτηριακής πίεσης.

tiriamiesiems, vartojantiems kelis antihipertenzinius vaistinius preparatus, ambulatorijoje matuojamo kraujospūdžio pokyčiai priklausė nuo jo reguliavimo laipsnio.
Σε ασθενείς οι οποίοι ελάμβαναν περισσότερα του ενός αντιϋπερτασικά, οι μεταβολές της αρτηριακής πίεσης σε περιπατητική κατάσταση εμφανίσθηκε να συσχετίζονται με το βαθμό του ελέγχου της αρτηριακής πίεσης.

gydant ambulatorijoje, aranesp galima išimti iš šaldytuvo ir ne ilgiau kaip 7 paras laikyti kambario temperatūroje (ne didesnėje kaip 25ºc).
Όταν επιδιώκεται περιπατητική χρήση, το aranesp είναι δυνατό να αφαιρείται από το ψυγείο μία φορά, για μέγιστη περίοδο επτά ημερών σε θερμοκρασία δωματίου (έως 25°c).

matuojant kraujospūdį ambulatorijoje gydomiems pacientams, nustatyta, jog vienkartinės dozės antihipertenzinis poveikis visuomet išlieka ilgiau negu 24 val., įskaitant ir paskutines 4 val. prieš kitos dozės vartojimą.
Το αντιυπερτασικό αποτέλεσμα διατηρείται συνεχώς για 24 ώρες μετά τη λήψη και περιλαμβάνει τις τελευταίες 4 ώρες πριν την επόμενη χορήγηση όπως αποδείχθηκε από συνεχείς μετρήσεις της αρτηριακής πίεσης περιπατητικών ασθενών.

matuojant kraujospūdį ambulatorijoje gydomiems pacientams, nustatyta, jog vienkartinės dozės sukeltas antihipertenzinis poveikis visuomet išlieka ilgiau negu 24 val., įskaitant ir paskutines 4 val. prieš kitos dozės vartojimą.
Το αντιυπερτασικό αποτέλεσµα διατηρείται συνεχώς για 24 ώρες µετά τη λήψη και περιλαµβάνει τις τελευταίες 4 ώρες πριν την επόµενη χορήγηση όπως αποδείχθηκε από συνεχείς 27 µετρήσεις της αρτηριακής πίεσης περιπατητικών ασθενών.

sekant arterinį kraujo spaudimą ambulatorijoje nustatyta, kad dozės veikimo pabaigoje kraujo spaudimo sumažėjimas atitiko 100% irbesartan hydrochlorothiazide bms 150 mg/ 12, 5 mg sukelto stipriausio sumažėjimo.
Οι μετρήσεις οι οποίες έγιναν με την μέθοδο 24 ωρης παρακολούθησης της αρτηριακής πίεσης έδειξαν ότι το irbesartan hydrochlorothiazide bms 150 mg/ 12, 5 mg εμφανίζει ένα εύρος μέγιστης και ελάχιστης διακύμανσης της τάξης του 100%.

sekant kraujo spaudimą ambulatorijoje, nustatyta, kad ligoniams, vartojantiems 150 mg irbesartano ir 12, 5 mg hidrochlorotiazido kartą per parą, palyginti su vartojančiais placebo, sistolinio ir diastolinio kraujo spaudimo sumažėjimas ilgiau negu 24 valandas buvo didesnis, t. y. atitinkamai 15, 8 mm hg ir 10 mm hg.
Όταν εκτιμήθηκε με περιπατητική παρακολούθηση της αρτηριακής πίεσης, ο συνδυασμός 150 mg ιρβεσαρτάνης και 12, 5 mg υδροχλωροθειαζίδης μία φορά ημερησίως, πέτυχε σταθερή μείωση της αρτηριακής πίεσης κατά την διάρκεια περιόδου 24 ωρών, με μέσες 24 ωρες μειώσεις της συστολικής/ διαστολικής αρτηριακής πίεσης στις οποίες έχει γίνει προσαρμογή σύμφωνα με την ομάδα του placebo κατά 15, 8/ 10, 0 mm hg.