From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bero/regierungspräsidium kassel, bouzalmate/kreisverwaltung kleve et pham/ stadt schweinfurt, amt für meldewesen und statistik
bero/regierungspräsidium kassel, bouzalmate/kreisverwaltung kleve en pham/ stadt schweinfurt, amt für meldewesen und statistik
st. partly 25 18 schweinfurt, stadt- and stadt schweinfurt plus 73 landkreis (all) parts of landkreis schweinfurt 19 hof, krfr.
partly 25 18 schweinfurt, stadt- and stadt schweinfurt plus 73 landkreis (all) parts of landkreis schweinfurt 19 hof, krfr.
en bavière, le programme couvre les zones longeant la frontière avec la république tchèque, certaines zones urbaines à schweinfurt, nuremberg et fürth et – jusqu'à fin 2005 –quelques zones rurales en retard de développement.cinqdomaines d’action prioritaire ont été retenus: les infrastructures complémentaires , la promotion de la compétitivitédes entreprises, la recherche et développement – notammentdans les domaines de l’environnement et des transferts detechnologie –, la promotion du tourisme et enfin la régénération urbaine et rurale.
het programma voor beierengeldt voor het grensgebiedmet tsjechië, bepaalde stedelijke gebieden in schweinfurth,nürnberg en fürth en – tot eind 2005 – enkele plattelandsgebieden met een ontwikkelingsachterstand. er zijn vijf prioritaire actieterreinen aangewezen: ontwikkeling van de infrastructuur, bevordering van het concurrentievermogen vanbedrijven, onderzoek, ontwikkeling en technologieoverdracht(onder meer op milieugebied), bevordering van het toerismeen ten slottte stads- en plattelandsvernieuwing.