From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces rapports sont malheureusement devenus un rituel au service d’ un programme idéologique radical et sectaire.
deze verslagen zijn helaas een ritueel geworden ter bevordering van een radicale en sektarische ideologische agenda.
le caractère nuisible d'un groupement sectaire sera examiné à la lumière des lois en vigueur en belgique.
het schadelijk karakter van een sektarische groepering zal worden getoetst binnen het wettelijk kader zoals dat in belgië van kracht is.
mon parti en irlande du nord Γalliance party n'a eu de cesse de travailler à la construction d'une société non sectaire.
gekregen, de heer john alderdice en vooral de heer trimble, die de moed heeft gehad de unionisten tot een eervol akkoord met hun medeburgers in noord-ierland te brengen.
le conseil des ministres observe que la définition du concept d'« organisation sectaire nuisible » a été proposée par la commission d'enquête parlementaire.
de ministerraad merkt op dat de definitie van « schadelijke sektarische organisatie » werd voorgesteld door de parlementaire onderzoekscommissie.
1° étudier le phénomène des organisations sectaires nuisibles en belgique ainsi que leurs liens internationaux;
1° het verschijnsel van schadelijke sektarische organisaties in belgië en hun internationale bindingen bestuderen;