Results for selon les modalités suivantes translation from French to Dutch

, selon les modalités suivantes
volgens de volgende modaliteiten

la subvention selon les modalités suivantes :
de subsidie wordt uitbetaald overeenkomstig volgende nadere regelen :

ils ont voix délibérative selon les modalités suivantes :
zij zijn stemgerechtigd op basis van de volgende modaliteiten :

une dose de 2-ml selon les modalités suivantes:
eén dosis van 2 ml toedienen volgens onderstaand schema:

le service sera assuré selon les modalités suivantes:
plaats en tijd:

celle-ci est fixée selon les modalités suivantes :
de vergoeding wordt vastgesteld op de hierna bepaalde wijze :

un paiement des montants dus selon les modalités suivantes:
betaling van het verschuldigde bedrag op de volgende wijze:

cette présentation s'effectue selon les modalités suivantes :
dit geschiedt op de volgende wijze :

ils sont transmis à la commission selon les modalités suivantes:
deze ontwerp-lijsten worden als volgt bij de commissie ingediend:

une dose de 2-ml selon les modalités suivantes : primovaccination :
eén dosis van 2 ml toedienen volgens onderstaand schema: eerste vaccinatie:

b) un paiement des montants dus selon les modalités suivantes:
b) betaling van het verschuldigde bedrag op de volgende wijze:

elles bénéficient du congé maternité selon les modalités suivantes:
agrarische werkneemsters hebben recht op een zwangerschapsverlof:

démantèlement immédiat de 1,5 points selon les modalités suivantes :
- onmiddellijke afbraak met 1,5 punten op de volgende wijze :

il s'effectue en trois phases selon les modalités suivantes :
de trekking gebeurt in drie fasen en wel op de volgende wijze :

ont voix délibérative dans toutes les affaires selon les modalités suivantes :
zijn in alle zaken stemgerechtigd op basis van de volgende modaliteiten :

1° d'une indemnité horaire fixée selon les modalités suivantes :
1° een uurvergoeding vastgesteld overeenkomstig de volgende modaliteiten :

le réseau remplit sa mission en particulier selon les modalités suivantes:
het netwerk gaat bij het vervullen van zijn taken als volgt te werk:

la directive 83/349/cee s'applique selon les modalités suivantes:
richtlijn 83/349/eeg is van toepassing .met inachtneming van de volgende nadere bepalingen: iii) premies uit hoofde van overeenkomsten waarbij de verzekeringnemers het beleggingsrisico dragen.

les montants seront affectés à chaque volet selon les modalités suivantes:
de totale bijdrage van de structuurfondsen voor de periode 19941999 wordt geschat op 1.4 miljard ecu, waarvan 0,8 miljard ecu zal worden toegewezen aan onder doelstelling 1 vallende regio's.

l'opération d'allégement devrait être effec­tuée selon les modalités suivantes :
tenuitvoerlegging van de nieuwe overeenkomst acs-eeg van lomé iv