Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans ce cas le service des mines les examine optiquement pour voir quelles sont les particules qui sont trop grandes.
484 - ke foutieve monsters terzijde mag leggen, tenzij deze 6,0 mg/m bevatten, in welk geval de dienst zegt deze monsters met optische middelen te controleren op overmaatse deeltjes.
l'état des programmes de reconversion ou de mise hors service des installations de production des mines antipersonnel;
de stand van zaken van de omschakelingsprogramma's of met betrekking tot de buitenwerkingstelling van de installaties waar antipersoonsmijnen worden geproduceerd;
les projets doivent être soumis au service des mines concerné pour chaque installation, afin crue les conditions de sécurité puissent être véfifiées.
voor iedere installatie moeten de plannen worden voorgelegd aan het bevoegde mijnbouwbureau, zodat de veiligheidsaspecten kunnen worden gecontroleerd.