Results for shared translation from French to Dutch

shared awareness and deconfliction
shared awareness and deconfliction

ٱ shared or decentralised management
ٱ shared or decentralised management

shared services organisatie verkeer en watersaat
shared services organisatie verkeer en waterstaat

%1 transférés@label shared downloading/ total
overdracht %1@label shared downloading/total

in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .

the expenses of the arbitral tribunal shall be shared equally between the contracting parties.
the expenses of the arbitral tribunal shall be shared equally between the contracting parties.

the remaining expenses of the arbitral tribunal shall be shared equally by the contracting parties.
the remaining expenses of the arbitral tribunal shall be shared equally by the contracting parties.

(4) the expenses of the arbitration will be equally shared between the contracting parties.
(4) the expenses of the arbitration will be equally shared between the contracting parties.

functional characteristics and access protocol for private wide-area paging systems on shared channels (1re édition)
functional characteristics and access protocol for private wide-area paging systems on shared channels (1e uitgave)

costs are shared or charged and profits are allocated between taxpayers in different taxing jurisdictions or more generally in cases where transfer pricing issues are involved;
costs are shared or charged and profits are allocated between taxpayers in different taxing jurisdictions or more generally in cases where transfer pricing issues are involved;

il processo di costituzione di az servizi avverrà innanzitutto grazie al conferimento da parte di alitalia delle sue attività di ground handling, manutenzione, ict e shared services alla nuova società.
il processo di costituzione di az servizi avverrà innanzitutto grazie al conferimento da parte di alitalia delle sue attività di ground handling, manutenzione, ict e shared services alla nuova società.

aware of the need to provide a political and legal framework for their development co-operation, based on mutual respect, dialogue and shared responsibility;
aware of the need to provide a political and legal framework for their development co-operation, based on mutual respect, dialogue and shared responsibility;

organisation de l'évaluation de la recherche à la commission des communautés européennes evaluation of the community bureau of reference, 19831987 -cost-shared research evaluation technique et économique des programmes nationaux
het europees parlement europese akte ­ teksten betreffende de gemeenschappen [verdragen tot oprichting van de europese gemeenschappen (egks, eeg, ega) ­ europese douanelijst van chemische stoffen ­ handleiding bij de indeling van chemische produkten in de gecombineerde nomenclatuur

le premier ministre est autorisé à passer, dans l'intérêt du trésor et à condition que la législation sur les marchés publics soit respectée, des conventions d'échange pour favoriser le renouvellement des équipements de l'ict shared services.
de eerste minister is gemachtigd om, in het belang van de schatkist en mits naleving van de wetgeving op de overheidsopdrachten, ruilovereenkomsten af te sluiten teneinde de vernieuwing van de uitrustingen van de ict shared services te bevorderen.