Results for si vous le désirez translation from French to Dutch

si vous le désirez, je peux le répéter.
als u wilt, zeg ik het nog een keer.

si vous désirez plus d'informations
als je wilt meer informatie

utilisez un pansement adhésif si vous le désirez.
wrijf niet over de injectieplaats, maar gebruik een pleister als u dat wilt.

- si vous désirez avoir un enfant
- als u van plan bent zwanger te worden

vous pouvez, si vous le désirez, reformuler votre question.
als u dat wenst, kunt u de vraag opnieuw stellen.

-- qu'il soit fait donc comme vous le désirez.
--„dan zal ik doen, wat gij verlangt.

[dites], si vous le savez!»
spreekt indien gij het weet?

veuillez contacter votre médecin si vous désirez concevoir.
neem contact op met uw arts als u van plan bent zwanger te worden.

cela vous permettra d'émettre un avis sur la question si vous le désirez.
indien u dat wenst, kunt u aan de hand daarvan uw advies hierover uitbrengen.

veuillez consulter votre médecin si vous désirez être enceinte.
raadpleeg uw arts wanneer u van plan bent zwanger te raken.

si vous le désirez, vous pouvez recouvrir le site d’injection avec un pansement.
indien nodig kunt u de injectieplaats met een pleister bedekken.

utilisez un pansement adhésif si vous le désirez. 'es 4) elimination du matériel
4) het weggooien van de benodigdheden t la

si vous le désirez, vous pouvez recouvrir le site d’injection d’un pansement.
indien nodig kunt u de injectieplaats bedekken met een pleister.

si vous le désirez, vous pouvez recouvrir le site d’injection avec un pansement. i.
er kan een pleister worden geplakt.

le président — si vous le désirez, je peux le dire à haute voix, mais cela nous retardera encore.
de voorzitter. — als u erop staat kan ik het allemaal voorlezen, maar dat zal alleen maar meer tijd in beslag ne­men.

si vous désirez allaiter, parlez-en d’abord avec votre médecin.
als u borstvoeding wilt geven, bespreek dit dan eerst met uw arts.

mesdames et messieurs les députés, les questions entre vous peuvent être résolues dans le corridor si vous le désirez.
dames en heren, indien u dat wenst kunt u onderlinge kwesties in de gang oplossen.

si vous le désirez, monsieur bru purón, nous pouvons vous présenter des monceaux de lettres exprimant ce point de vue.
wij kennen daar immers noch de technische mogelijkheden, noch de biologische uit werkingen in de loop van de tijd van.

-- parlons-en donc, voyons, puisque vous le désirez, reprit aramis avec patience.
--„welnu, laat ons er dan over spreken, daar gij het begeert,” hernam aramis geduldig.

électronique, et ceci est votre droit, vous pouvez enregistrer comme vous le désirez, nominativement ou non.
met andere woorden, deze controle heeft nergens toe gediend.