Results for sociable translation from French to Dutch

sociable
billijke

sociable.
sociaal.

etre sociable;
vriendelijk zijn in de omgang;

vanneau sociable
steppenkievit

d'être sociable.
over sociale vaardigheden beschikken.

serviable et sociable.
dienstverlenend en sociabel.

diriger de manière sociable.
sociabel leidinggeven.

diriger de manière sociable;
sociaal leidinggeven;

contact avec clients - sociable.
klantencontact - sociaal.

contact avec les clients - comportement sociable;
klantencontact - sociale omgang;

diriger de manière sociable, déléguer et contrôler.
sociabel leidinggeven, delegeren en controleren.

lutter contre la pauvreté et promouvoir le développement sociable
bestrijding van armoede en bevordering van sociale ontwikkeling

de promouvoir un environnement de travail équilibré et sociable à bord.
een evenwichtige en open werkomgeving aan boord te bevorderen.

déceler les souhaits du client - contact sociable et discret;
inzicht wensen van de klant - sociaal en discreet contact;

dans des lieux où des tiers sont supposés être présents, l'animal doit être suffisamment sociable et obéissant.
op plaatsen waar derden geacht worden aanwezig te zijn, moet het dier voldoende sociaal en gehoorzaam zijn.

d'ailleurs, depuis quelque temps, cet homme devenait plus sombre, plus retiré, moins sociable.
bovendien werd die man sinds eenigen tijd somberder, meer teruggetrokken en minder gezellig.

il s’agit notamment d'oiseaux emblématiques, tels que le vanneau sociable, le bruant auréole et le courlis à bec grêle.
een aantal bekende soorten wordt bedreigd: de steppekievit, de wilgengors en de dunbekwulp.

mieux se connaître à travers autrui ne peut que rendre plus sociable et plus tolérant, non seulement à l'égard des étrangers mais tout simplement envers son prochain.
Π — doelstellingen en denkwijze inhouden, de beste manier om te leren openstaan voor de wereld en het middel bij uitstek om de volkeren nader tot elkaar te brengen.

de nombreuses espèces d'oiseaux sont hautement sociables et devraient être, autant que possible, maintenues en groupes stables.
veel vogelsoorten zijn zeer sociaal en dienen voor zover mogelijk in stabiele groepen te worden gehouden.