Results for soit à des dates concomitantes translation from French to Dutch

rappel des dates
herhaling van de data

actualisation des dates :
aanpassing van de datums:

employer des dates sophistiquées
gebruik & elegante datums

maintenant, passons à la question des dates.
dan kom ik nu bij de kwestie van de data.

la demande se rapporte à des dates précises.
het verzoek heeft betrekking op precieze data.

ajustement des dates d'effet
aanpassing van data voor de inwerkingtreding

des dates de révision des permis,
de data voor de herziening van de vergunningen

fixation des dates de vacances pour 1999
vaststelling van de vakantiedata voor 1999

conserver des dates absolues & #160;?
absolute tijden aanhouden?

affiche et sélectionne des dates du calendriername
bekijk en kies datums van de kalendername

modification des dates de la campagne de pêche
verandering van het visseizoen

des dates de la quatrième semaine de vacances.
van de data van de vierde vakantieweek.

article sur l'utilisation des dates de valeur
artikel inzake het gebruik van valutadata

les codes de format des dates & #160;:
codes voor datumopmaak:

fixation des dates de vacances pour l'année 1999
vaststelling van de vakantiedata voor het jaar 1999

calendrier 2011 – report des dates de réunion de section
vergaderrooster 2011 – verschuiving van de data van de afdelingsvergaderingen

les modifications unilatérales des dates d’expiration des produits,
eenzijdige veranderingen van houdbarheidsdata op productlijsten;

calendrier 2011 – report des dates de réunion de section **
kalender 2011 – verslag van de data van de afdelingsvergaderingen

la modification des dates fixées à l’article 56;
de wijziging van de in artikel 56 vastgestelde data;

tableau de suivi des dates d'activation et d'élimination
activatie- en weggooitabel