Results for somalienne translation from French to Dutch

somalienne
somalië

nationalité: somalienne.
nationaliteit: somalisch.

alliance nationale somalienne
somalische nationale alliantie

nationalité: somalienne ou suédoise.
andere nationaliteit: zweden.

société somalienne d'internet, mogadiscio, somalie.
somali internet company, mogadishu, somalië.

afrique orientale - piraterie au large des côtes somalienne
oost-afrika - piraterij voor de kust van somaliË

secundo, la dimension régionale de la crise somalienne est cruciale.
in de tweede plaats is de regionale dimensie van de crisis in somalië cruciaal.

le président de la république démocratique somalienne, président du conseil révolutionnaire suprême,
de president van de democratische somali-republiek voorzitter van de hoge revolutionaire raad,

le president de la republique democratique somalienne, president du conseil revolutionnaire supreme :
de president van de democratische somali-republiek, voorzitter van de hoge revolutionaire raad :

la banque somalienne salaam a installé le premier gab à mogadiscio, en somalie cette année.
de salaam somali bank installeerde dit jaar haar eerste geldautomaat in mogadishu, somalië.

cette somme sera consacrée essentiellement à l'amélioration des installations sanitaires pour la population somalienne.
het geld zal grotendeels worden gebruikt voor het verbeteren van de gezondheidsfaciliteiten voor de somalische bevolking.

nous sommes également prêts à travailler avec la société civile somalienne et d'autres acteurs importants à cette fin.
daartoe zijn wij tevens bereid samen te werken met de somalische civiele samenleving en andere belangrijke actoren.

la commission européenne a décidé d'une aide humanitaire logistique de 165.000 ecu en faveur de la population somalienne.
de europese commissie heeft besloten logistieke humanitaire hulp ter waarde van 165.000 ecu toe te wijzen aan de bevolking van somalië.

depuis le début de 1994, 4,55 millions d'ecu d'aide humanitaire ont été donnés en faveur de la population somalienne.
sinds begin 1994 is voor 4,55 miljoen ecu aan humanitaire hulp aan de somalische bevolking toegewezen.

il s'agit d'une initiative entièrement somalienne à laquelle l'ue invite les ministres en poste à mogadiscio à répondre favorablement.
om na overleg regelmatig bijeenkomsten van de ministerraad te beleggen in mogadishu.

la commission européenne a décidé l'octroi d'une nouvelle aide humanitaire de 1 million d'ecu en faveur de la population somalienne.
de europese commissie heeft besloten nogmaals humanitaire hulp ter waarde van 1 miljoen ecu toe te kennen voor de somalische bevolking.

toutes les exportations de bananes somaliennes sont suspendues depuis juin dernier.
sedert juni van het afgelopen jaar is elke export van somalische bananen stopgezet.