Results for sonde immergée dans l'eau translation from French to Dutch

sonde immergée dans l'eau
watersonde

bobine d'inductance immergée dans l'huile
oliespoel

moteur immergé dans l'eau
waterproofmotor

ne pas l’ immerger dans l’ eau.
dompel het systeem niet in water.

moteur immergé dans l'huile
olieproofmotor

lorsqu'elle est immergée dans un nuage de matière radioactive, l'activité par unité de volume détermine toujours le débit de dose.
in een wolk radioactief materiaal is de activiteit per volume-eenheid nog steeds bepalend voor het dosistempo.

si, dans le cas où une personne a été immergée dans l'eau froide, on craint une hypothermie, le repêchage doit s'effectuer dans une position aussi proche que possible de l'horizontale.
uitzetten van reddingscapsules in "vrije val". in noorwegen hebben de firma's harding en nor-davit, in opdracht van het noorse directoraat maritieme zaken, proeven genomen met het uitzetten van reddingscapsules bij slagzij.

les échantillons doivent être immergés dans un bain d’eau et de glace.
de monsters moeten worden geplaatst in een bad met ijswater.

moteur immergé dans un liquide
vloeistofproofmotor

chaque générateur d’aérosol conditionné doit être immergé dans un bain d’eau chaude.
elke afgevulde aerosol moet in een warmwaterbad worden gedompeld.

- immersion dans l'huile : les parties de l'appareil qui produisent des étincelles sont immergées dans l'huile.
- onderdompeling in olie: de delen van het apparaat die vonken voortbrengen worden in olie ondergedompeld.

en fait, ils sont constamment immergés dans un environnement international.
zij bewegen zich immers altijd in een internationaal gezelschap.

d'aucuns prétendent que le parlement cherche à s'immerger dans les détails des mesures d'exécution.
sommige collega's denken dat het parlement zich in detail wil gaan bezighouden met de uitvoeringsmaatregelen.

vous êtes immergé dans vos films et dans vos jeux grâce au son à 360 degrés.
dankzij een volledig 360° geluid kunt u opgaan in uw films en games.

certains types de réacteurs à tubes de force immergés dans le modérateur froid ont soulevé de graves difficultés.
waar bijzondere omstandig­heden zulks nodig maken wordt gebruik gemaakt van andere vormen van ener­gie: hydraulische of pneumatische energie, dan wel drukveren.

notre connexion à 2,4 ghz vous offre un contrôle fluide et précis qui vous immerge dans le jeu.
de 2.4ghz-verbinding biedt je de betrouwbare, soepele en precieze besturing om door te blijven spelen.

un système de son surround avec des haut-parleurs situés devant et derrière vous pour vous immerger dans vos divertissements.
een surroundsound-systeem met speakers voor en achter, zodat u volledig in uw entertainment op kunt gaan.

lorsque 2 échantillons composites sont formés à partir de 5 paires de pédisacs, placer 5 échantillons individuels dans au moins 225 ml d’eau peptonée tamponnée et veiller à ce qu’ils soient tous entièrement immergés dans l’eau;
bij samenvoegen van vijf paar overschoentjes tot twee monsters: breng vijf afzonderlijke monsters in minimaal 225 ml bpw en zorg ervoor dat alle monsters volledig ondergedompeld zijn;