Results for soulever un argument translation from French to Dutch

soulever un incident
een incident opwerpen

c'est un argument faux.
dit is een onterecht argument.

« %s » requiert un argument
‘%s’ verwacht één argument

createwidget attend un argument
createwidget heeft een argument nodig

animation() requiert un argument
animation () heeft één argument

c'est un argument classique.
de beslissing om binnen de rechtsorde van een land al of niet de doodstraf te handhaven, is dus allereerst een nationale aangelegenheid.

ou avez-vous un argument évident?
of beschikken jullie over een duidelijk bewijs?

i18n() attend au moins un argument
i18n () heeft tenminste één argument nodig

c’ est un argument intellectuellement limite.
dat is geen al te intelligent argument.

je souhaiterais soulever un point précis.
ik wil de heer dankert een specifieke vraag stellen.

il s'agit d'un argument logique.
spreekt voor zich.

la sécurité est un argument qui se vend bien.
veiligheid is een goed verkoopargument.

-- voilà un argument! répondit lady helena.
"daar valt niets tegen in te brengen!" antwoordde lady helena.

cet commande nécessite -t-elle un argument?
heeft dit commando een argument nodig?

un producteur exportateur a avancé un argument similaire.
een van de producenten-exporteurs kwam met een soortgelijk argument.

pour terminer, permettezmoi de soulever un autre point.
uiteraard ben ik het met de rapporteur eens dat aan dit soort verbeteringen behoefte was en ook dat verdergaan de maatregelen nodig zijn.

mais je souhaite soulever un seul point d'inquiétude.
maar één punt van zorg wil ik wel noemen.

je pense que c'est également un argument de poids.
ik meen dat dit eveneens een krachtig argument is.

cela dit, permettezmoi de soulever un problème à caractère politique.
uw rapporteur erkent bovendien dat ten eerste, het commissievoorstel voor alles beoogt te garanderen dat de interventievoorraden aan het eind van volgend ver koopseizoen ongeveer op hetzelfde peil zijn als aan het eind van dit seizoen, dat wil zeggen 10 à 12 miljoen ton.

voilà un argument supplémentaire pour promouvoir l' agriculture biologique.
er is een bijkomend argument in het voordeel van een ecologische aanpak.