Results for sous estimé translation from French to Dutch

montant sous-estimé
te laag opgegeven bedrag

leur rôle est sous-estimé.
de inbreng van regio's wordt onderschat.

sous-estimer
onderschatten

c'est un fait souvent sous-estimé.
dat wordt vaak niet op de juiste waarde geschat.

c' est ce qui est absolument sous-estimé.
dit wordt volstrekt onderschat.

cet aspect est sous-estimé pour le moment.
dank zij de ingediende verzoekschriften heeft het europees parlement een positieve invloed kunnen uitoefenen op het da gelijks leven van de burger en heeft het concrete problemen helpen oplossen, tenminste voor zover die binnen de taakstelling van de europese unie vielen.

toutefois, cet élargissement ne peut être sous-estimé.
maar deze uitbreiding mag niet onderschat worden.

le coût de l'élargissement a été sous-estimé.
de kosten van de uitbreiding zijn veel te voorzichtig inge schat.

cet élargissement a été fort sous-estimé selon nous.
dit punt wordt in de analyses sterk onderschat.

le dossier « fiscalité » est absolument sous-estimé.
het dossier" fiscaliteit" wordt volstrekt onderschat.

il semble que le facteur albanie soit sous-estimé.
het lijkt erop dat de factor albanië wordt onderschat.

l'intérêt de la chose ne doit pas être sous-estimé.
we hopen dat deze paragraaf wordt aan genomen.

3.9 le rôle des autres obligations internationales est sous-estimé.
3.9 onderschatting van de betekenis van internationale verplichtingen

le potentiel d’innovation écologique de l’entreprise européenne est sous-estimé.
het potentieel van het europese bedrijfsleven om vernieuwende milieumaatregelen te treffen, wordt onderschat.

les pourcentages sont donc sous-estimés.
de percentages zijn derhalve te laag geraamd.

nous ne devons pas sous-estimer cela.
wij mogen het belang daarvan niet onderschatten.

on ne peut en sous-estimer les effets.
het effect daarvan moet men niet onderschatten.

nous ne devrions pas sous-estimer ce point.
dat mag niet onderschat worden.

il convient de ne pas sous-estimer cet aspect.
dat is een zaak waarvan men het belang moeilijk kan overschatten.

les coûts de restructuration ont aussi semblé sous-estimés.
ook leek het alsof de kosten voor de herstructurering te laag waren geraamd.