Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(11) in het kader van deze steunregeling kan de staat in de periode 2002-2006 steun verlenen aan begunstigde ondernemingen.
(11) in het kader van deze steunregeling kan de staat in de periode 2002-2006 steun verlenen aan begunstigde ondernemingen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
met artikel ilosexies heeft de staat in het kader van de depositobeschermingsregeling een bedrag ter beschikking gesteld van ten hoogste 3 miljard om eventuele tegemoetkomingen te dekken naar aanleiding van de deficiëntie van particuliere kredietinstellingen die zijn ontstaan uit de privatisering van vroegere openbare kredietinstellingen .
met artikel ilosexies heeft de staat in het kader van de depositobeschermingsregeling een bedrag ter beschikking gesteld van ten hoogste 3 miljard om eventuele tegemoetkomingen te dekken naar aanleiding van de deficiëntie van particuliere kredietinstellingen die zijn ontstaan uit de privatisering van vroegere openbare kredietinstellingen .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aux paragraphes 3, 4 et 7, l'expression néerlandaise "staat in voor" est rendue tantôt par "est chargé de", tantôt par "assure".
in de paragrafen 3, 4 en 7 beantwoordt aan het nederlands "staat in voor" nu eens "est chargé de", dan weer "assure".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.