Results for subi une incendie criminelle translation from French to Dutch

incendie criminel
criminele stichting van bosbrand

ayant subi une édulcoration,
die is verzoet;

ayant subi une transplantation;
bij wie een transplantatie is verricht;

2° soit subi une laryngectomie.
2° hetzij een laryngectomie heeft ondergaan.

ayant subi une éventuelle édulcoration;
die eventueel wordt verzoet;

un seul a subi une intervention chirurgicale.
bij slechts één van de 36 patiënten was een operatie vereist.

matériau ayant subi une contamination alpha
door alfastraling besmet materiaal

ces institutions ont subi une certaine dénaturation.
dit resultaat is. zoals reeds werd gezegd, niet in strijd met de bepalingen van de verdragen en met name van het eeg-verdrag.

ayant subi une aromatisation à l'aide :
die wordt gearomatiseerd met:

les patients ayant subi une chirurgie urologique c
negenenzestig procent van de patiënten onderging een operatie in verband met een maligniteit.

chez les patients ayant subi une transplantation hépatique ou
patiënten die een levertransplantatie hebben ondergaan of voor

la construction européenne a subi une série de revers.
het is waar wat de heer de la malène gezegd heeft; de scepsis maakt zich van ons allen meester.

- ayant subi une aromatisation à l'aide de:
- die wordt gearomatiseerd met

ayant subi une éventuelle édulcoration et une éventuelle coloration;
die eventueel wordt verzoet en gekleurd;

2000 hz, a subi une réduction d'au moins 25 db.
in overeenstemming met iso-recommendation r 1999 (zie lit.:5), is er sprake van doofheid (door ouderdom, lawaai, etc.) als de ge- hoordrempel, gemeten als gemiddelde van de 3 frequenties 500, 1000 en 2000 hz, minimaal 25 db omhoog geschoven is.

depuis la réunification, ceux-ci ont subi une profonde restructuration.
sedert de vereniging van duitsland heeft zich daar een ingrijpende herstructurering voltrokken.

après avoir subi une perturbation électromagnétique, le compteur de gaz doit:
na een storing in de gasmeter, dient deze:

après avoir subi une perturbation électromagnétique le compteur d’eau doit:
nadat de watermeter een elektromagnetische storing heeft ondergaan, dient hij:

après avoir subi une perturbation électromagnétique, le compteur d’eau doit:
nadat de watermeter een elektromagnetische verstoring heeft ondergaan, dient hij:

vingt-sept (27,75 %) des patients avaient subi une néphrectomie.
zevenentwintig (27, 75%) had nefrectomie ondergaan.