Results for sufentanil translation from French to Dutch

sufentanil
sufentanil

sufentanil (citrate de)
sufentanilcitraat

la substance active est le sufentanil.
de werkzame stof in dit middel is sufentanil.

il contient le principe actif sufentanil.
het bevat de werkzame stof sufentanil.

zalviso 15 micrograms sublingual tablets sufentanil
zalviso 15 microgram tabletten voor sublinguaal gebruik sufentanil

le sufentanil présente un risque d’abus.
sufentanil kan mogelijk aanleiding geven tot misbruik.

le sufentanil n’induit pas de libération d’histamine.
sufentanil brengt geen afgifte van histamine teweeg.

le principe actif de zalviso, le sufentanil, est un opioïde.
de werkzame stof in zalviso, sufentanil, is een opioïd.

le sufentanil a une action agoniste complète sur les récepteurs opioïdes µ.
sufentanil werkt als een volledige agonist bij de µ-opioïdreceptor.

le sufentanil peut provoquer une hypotension, en particulier chez les patients hypovolémiques.
sufentanil kan hypotensie veroorzaken, vooral bij patiënten met hypovolemie.

il existe peu de données sur l'utilisation du sufentanil chez ces patients.
er zijn slechts beperkte gegevens beschikbaar over het gebruik van sufentanil bij dergelijke patiënten.

la dépression respiratoire induite par le sufentanil peut être traitée par des antagonistes des opioïdes.
door sufentanil veroorzaakte ademdepressie kan worden opgeheven met behulp van opioïdreceptorantagonisten.

aucun effet direct du sufentanil sur la fonction myocardique n’a été observé.
er zijn geen directe effecten van sufentanil op de myocardfunctie waargenomen.

le sufentanil doit être utilisé avec prudence chez les patients atteints d’une tumeur cérébrale.
sufentanil moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met een hersentumor.

chaque comprimé sublingual contient 15 microgrammes de sufentanil (sous forme de citrate).
elk tablet voor sublinguaal gebruik bevat 15 microgram sufentanil (als citraat).

il n’existe pas de données concernant les effets du sufentanil sur la fertilité féminine ou masculine.
er zijn geen gegevens over de effecten van sufentanil op de vruchtbaarheid bij vrouwen en mannen.

deux études de tolérance locale ont été menées dans la poche de la joue de hamster avec les comprimés sublinguaux de sufentanil.
er zijn twee onderzoeken uitgevoerd met betrekking tot plaatselijke verdraagbaarheid, waarbij sufentanil tabletten voor sublinguaal gebruik in de wangzak van de hamster zijn geplaatst.

une quantité limitée de données pharmacocinétiques est disponible chez l’enfant après administration de sufentanil par voie intraveineuse.
er is een beperkte hoeveelheid farmacokinetische gegevens beschikbaar over intraveneuze toediening van sufentanil bij kinderen.

les données sur l’utilisation du sufentanil pendant la grossesse chez la femme sont insuffisantes pour évaluer des effets potentiellement délétères.
er zijn onvoldoende gegevens over het gebruik van sufentanil bij zwangere vrouwen om de mogelijke schadelijke effecten te beoordelen.

aucune étude spécifique n’a été menée sur l’utilisation de comprimés sublinguaux de sufentanil chez les patients âgés.
er zijn geen speciale populatiestudies verricht met gebruik van sufentanil tabletten voor sublinguaal gebruik bij oudere patiënten.