Results for suite à la non conformité translation from French to Dutch

non conformité
geen overeenstemming

non-conformité
niet-naleving

vérification de la non-conformité
controle van de niet‑overeenstemming

obligation de rectifier la non‑conformité;
een eis tot rechtzetting van de niet‑naleving;

elle précise notamment si la non-conformité résulte :
zij deelt in het bijzonder mee of het niet-conform zijn voortvloeit uit :

la non-discrimination
non-discriminatie

chapitre iii. - normes régionales relatives à l'inadaptation et la non-conformité
hoofdstuk iii. - gewestnormen inzake ongeschiktheid en niet-conformiteit

la non-compensation;
niet-compensatie,

l’acheteur est tenu de prouver l’existence de la non conformité
de koper moet het bestaan van de non-conformiteit bewijzen

(g) de l'importance de la non-conformité au contrat;
(g) de ernst van het gebrek aan overeenstemming met de overeenkomst;

4.3.1 mesures pour aborder le problème de la non-conformité:
4.3.1 maatregelen om het probleem van de niet-conformiteit aan te pakken:

aussi la non-discriminatoires.
het is een jungle op de

f) la non-compensation;
f) niet-compensatie,

(16) la non-conformité aux dispositions des conventions applicables doit être corrigée.
16. tekortkomingen betreffende de naleving van de bepalingen van de verdragen dienen te worden gecorrigeerd.

de la non-conformité des équipements ou des dispositions aux spécifications y afférentes des conventions;
de uitrustingen of voorzieningen niet aan de in de overeenkomsten neergelegde specifieke eisen voldoen;

le ph, lui aussi, a été à l'origine de la non-conformité d'une zone désignée en 1993.
soms werden ook puntbronnen als de oorzaak

la commission évalue les montants à écarter au vu, notamment, de l'importance de la non-conformité constatée.
de commissie bepaalt de aan financiering te onttrekken bedragen met name in het licht van het belang van de geconstateerde niet-naleving.

si les contrôles communautaires ont montré et rendu compte de la non-conformité au droit communautaire et,
uit communautaire controles is gebleken en is gerapporteerd dat de communautaire wetgeving niet is nageleefd; en

mélangeurs dont la non-conformité a déjà été établie par le passé ou qui sont soupçonnés de non-conformité
mengvoederbereiders waar eerder overtredingen zijn geconstateerd of waar die worden vermoed

sur le grief tiré de la non-conformité de la réglementation irlandaise mettant en oeuvre la directive 80/778
het hoofdgeding en de prejudiciële vragen worden vermeld, doch wel aan de heffing van artikel 6, lid 2, a, van deze wet.