Results for suivi des états d'avancement translation from French to Dutch

l'établissement des états d'avancement
het opmaken van de vorderingsstaten

suivi des États membres
toezicht op de lidstaten

4° les états d'avancement;
4° de vorderingsstaten;

suivi - gouvernements des États membres
vervolgactiviteiten voor de nationale overheden

suivi des travaux des États membres
volgen van de werkzaam­heden van de lidstaten

suivi des lots
follow-up van de partij

4° un tableau récapitulant les états d'avancement.
4° een samenvattende tabel van de staten van de voortgang.

suivi des progrès réalisés dans les États membres
overzicht van de voortgang in de lidstaten

suivi des programmes
toezicht op de programma’s

suivi des dossiers.
opvolging van dossiers.

suivi des chantiers;
opvolgen van bouwplaatsen.

méthodes de mise en œuvre et de suivi des États membres
methoden voor tenuitvoerlegging en toezicht door de lidstaten

plusieurs états d'avancement sont demandés durant le cours de l'action.
in de loop van de actie moeten verscheidene voortgangsverslagen worden uitgebracht.

la transparence est assurée par des états d'avancement établis annuellement pour chacun des programmes en cours.
de doorzichtigheid wordt gewaarborgd door de jaarlijkse opstelling van voortgangsrapporten voor elk van de lopende projecten.

au suivi des éventuelles demandes de membres fondateurs (États membres),
de follow-up van eventuele verzoeken van stichtende leden (lidstaten),

État d'avancement des sca des États membres
stand van zaken van het bas van de lidstaten

3° les factures de tous les états d'avancement et de toute preuve de paiement;
3° de facturen van alle vorderingsstaten en alle betaalbewijzen,

les différents états d'avancement des travaux, le décompte final et les factures y afférentes;
de verschillende staten van vordering van de werken, de eindafrekening en de daarop betrekking hebbende facturen;

1° jusqu'à 70 % de la subvention accordée à l'introduction des états d'avancement et du décompte final;
1° tot 70 % van de toegezegde subsidie bij het indienen van de vorderingsstaten en de eindafrekening;

assurer le suivi des actions des États membres et soutenir la coopération entre les États membres
waarnemend op te treden ten aanzien van de lidstaten, en samenwerking tussen de lidstaten te steunen