From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un dossier
door de europese
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un dossier indéformable
een vormvaste rug
Last Update: 2017-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
un dossier technique.
een technisch dossier.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
création d'un dossier
map aanmaken
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
suivi d'un dossier.
opvolging van dossier :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suivre un itinéraire de randonnée
een wandelroute volgen
Last Update: 2015-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
123 principale pour suivre un traitement (
hoewel het aantal aanvragen voor behandeling in verband met het gebruik van amfetaminen en ecstasy toeneemt, is deze vorm van drugsgebruik in de meeste landen vrijwel nooit de eerste aanleiding om in behandeling te gaan (123
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons suivre un calendrier serré.
wij moeten een strak tijdschema aanhouden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
un état dépressif peut suivre un sevrage rapide.
een depressie kan optreden na een snelle onttrekking.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il est important que les patients continuent à suivre un
het is belangrijk dat patiënten tijdens de
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1° la possibilité de suivre un enseignement dans le service;
1° de mogelijkheid om onderwijs te volgen in de dienst;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
article 6 façon à pouvoir suivre un dossier depuis l'engagement budgétaire jusqu'au paiement final.
artikel 6 deze vanaf het aangaan van de betalingsverplichting tot en met de laatste betaling gevolgd kan worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
par la suite, votre chien devra suivre un programme nutritionnel.
daarna moet uw hond een voedingsprogramma volgen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a prendre en considération chez les patients devant suivre un régime hyposodé.
hiermee dient rekening gehouden te worden bij patiënten met een natriumarm dieet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a cet effet, il faut suivre un certain nombre de pistes de réflexion.
daarvoor moeten een aantal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela doit être pris en compte si vous devez suivre un régime pauvre en sodium.
voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een gecontroleerd natriumdieet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'officier désigné ou agréé pour suivre un cours de formation continuée;
de officier die aangewezen of aanvaard is om een cursus van de voortgezette vorming te volgen;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les conducteurs qui dépassent 8 points doivent suivre un stage de perfectionnement à la conduite.
bestuurders met meer dan 8 punten moeten een zogeheten driver-improvement-cursus volgen (een cursus ter verbetering van het rijgedrag).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je donne comme exemple à ne pas suivre un amendement que j'ai moimême déposé.
dit zijn belangrijke verbeteringen en de rapporteur is daar dan ook zeer voldaan over.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque apprentie doit suivre un cours obligatoire de formation d'au moins trois semaines.
iedere nieuwe werknemer is verplicht een opleiding te volgen van ten minste drie weken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
