Results for sujet à discussion translation from French to Dutch

c'est un sujet à discussion.
daarover kan een boompje worden opgezet.

un avis sur le sujet est en cours de discussion.
een advies hierover is onderwerp van discussie.

le deuxième grand sujet de discussion a été le gatt.
dit is een flagrante overtreding van het besluit van lissabon.

le montant de la rémunération constitue un sujet de discussion.
over de hoogte van de bezoldiging valt te twisten.

un fil de discussion est un sujet de discussion dans un forum.
een discussie is een verzameling berichten met hetzelfde onderwerp binnen een nieuwsgroep.

le principal sujet de discussion a été la normalisation et la certification.
het voornaamste onderwerp van de bespreking was normalisatie en certificering.

la façon d'agir peut être sujette à discussion.
de wijze waarop dat gebeurt, kan ter discussie staan.

propositions de sujets de discussion
suggested topics for discussion

la première discussion sur ce sujet remonte à novembre 1992.
het eerste debat daarover voerden wij in november 1992.

3.3.4 le bilan énergétique des biocarburants est un sujet de discussion entre experts.
3.3.4 de energiebalans van biobrandstoffen is voor deskundigen nog een punt van discussie.

1.1 les organismes génétiquement modifiés (ogm) constituent un sujet de discussion délicat.
1.1 genetisch gemodificeerde organismen (ggo's) vormen een beladen discussiethema.

la "vendabilité" des droits d'émission est un autre sujet qui mérite discussion.
ofschoon dit op het eerste gezicht een goetl idee lijkt, moeten er twee belangrijke kanttekeningen bij worden geplaatst.

etant donné l'importance du sujet, une discussion de l'avis en plénière est demandée.
gegeven het belang van het onderwerp zal om een discussie tijdens de zitting worden verzocht.

la discussion porte sur les sujets suivants :
de volgende onderwerpen worden aangesneden:

discussion au sujet de l'avis exploratoire sur la
opstellen van het verkennend advies over

des discussions à ce sujet sont actuellement en cours.
met de aanneming van mijn verslag in maart 1985 heeft ons parlement deze gevaarlijke demarche verworpen en laten zien dat er bezuinigingen konden worden verwezenlijkt en nieuwe middelen worden gevonden.

discussion au sujet de l'avis d'initiative sur
opstellen van het initiatiefadvies over de

mais la discussion sur ce sujet n'est pas close.
minderjarigen vormen altijd een kwetsbare groep.

il est essentiel d'ouvrir la discussion à ce sujet.
de raad moet de handen uit de mouwen steken!

des panels de discussion sont organisés sur trois grands sujets:
tijdens de discussiepanels komen drie belangrijke thema's aan bod: