Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effet de l’ étoricoxib sur les médicaments métabolisés par des sulfotransférases
effect van etoricoxib op geneesmiddelen die door sulfotransferasen worden gemetaboliseerd
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
on suppose que l’étoricoxib augmente les taux d’éthinylestradiol car il inhibe l’activité des sulfotransférases, inhibant ainsi le métabolisme de l’éthinylestradiol.
men denkt dat etoricoxib de ethinylestradiolconcentraties verhoogt door de activiteit van sulfotransferase te remmen, waardoor het metabolisme van ethinylestradiol wordt geremd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d’après les données in vitro, le métabolisme de l’azacitidine ne semble pas être médié par les isoenzymes du cytochrome p450 (cyp), les udp-glucuronosyl-transférases (ugt), les sulfotransférases (sult) et les glutathion transférases (gst) ; la survenue d’interactions liées à ces enzymes de métabolisation in vivo est donc jugée improbable.
op basis van in vitro gegevens lijkt het metabolisme van azacitidine niet te worden gemedieerd door cytochroom-p450-iso-enzymen (cyp’s), udp-glucuronosyltransferasen (ugt’s), sulfotransferasen (sult’s) en glutathiontransferasen (gst’s); in vivo interacties gerelateerd aan deze stofwisselingsenzymen worden derhalve als onwaarschijnlijk beschouwd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: