Results for supportables translation from French to Dutch

maintenir des niveaux d'endettement supportables
houdbaarheid van de schuldenlast

quelles sont les limites morales supportables pour la société?
ik stel de vraag heel open.

la dépense publique doit être maintenue dans des limites supportables pour nos économies.
de over heidsuitgaven moeten binnen de grenzen worden ge houden van wat onze nationale economieën zich kunnen permitteren.

moins dramatiques et plus «supportables» qu'il n'y paraÎt
regionale tegenstellingen in de gemeenschap

maintenance assurée des bâtiments de l'organisme à des coûts supportables pour le budget.
het onderhoud waarborgen van de gebouwen van de instelling tegen een aanvaardbare budgettaire kostprijs.

il faut donc absolument veiller à ce que les contrastes entre ces surfaces demeurent dans des limites supportables.
van andere schermen, zoals schermen met vloeibare kristallen, staat de ontwikkeling nog in de kinderschoenen; zij zullen in de naaste toekomst geen overwegende rol spelen.

mais pour être efficaces, ces réformes doivent être globales, ambitieuses, socialement supportables et politiquement présentables.
om doeltreffend te zijn moeten die hervormingen evenwel algemeen, ambitieus, sociaal draaglijk en politiek verdedigbaar zijn.

telle est l'obligation: céder un monde qui soit sûr et dont les conditions écologiques soient supportables.
het is onze plicht een veilige wereld met een duurzaam milieu na te laten.

ces trois pays ont tous retrouvé l'accès au marché de la dette souveraine à des taux d'intérêt supportables.
alle drie de landen hebben opnieuw toegang tot de markten gekregen tegen houdbare rentepercentages.

jusqu'à la limite de ce qui est socialement supportable?
tot de grens bereikt is van wat sociaal draaglijk is?