From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
21° obligation d'assainissement supracommunale :
21° bovengemeentelijke saneringsverplichting :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la collecte est une mission communale, le transport une mission supracommunale;
inzameling is een gemeentelijke opdracht, transport een bovengemeentelijke opdracht;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la subvention de fonctionnement payée doit être utilisée en vue de la concrétisation de l'obligation d'assainissement supracommunale.
de uitgekeerde werkingstoelage dient aangewend te worden ter invulling van de bovengemeentelijke saneringsverplichting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chapitre ii. - fixation des règles de séparation entre l'obligation d'assainissement communale et supracommunale
hoofdstuk ii. - vaststellen van de regels voor de scheiding tussen de gemeentelijke en bovengemeentelijke saneringsverplichting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement flamand arrêtera les modalités concernant la séparation entre l'obligation d'assainissement communale et supracommunale. »
de vlaamse regering zal nadere regels vastleggen met betrekking tot de scheiding tussen de gemeentelijke en bovengemeentelijke saneringsverplichting. »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
considérant que les revenus des exploitants ne suffisent pas pour couvrir les dépenses liées à l'exécution de l'obligation d'assainissement supracommunale;
overwegende dat de inkomsten van de exploitanten niet volstaan om de uitgaven voor de uitvoering van de bovengemeentelijke saneringsverplichting te dekken;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10 mars 2006. - arrêté du gouvernement flamand fixant les règles de séparation entre l'obligation d'assainissement communale et supracommunale et la fixation des plans de zonage
10 maart 2006. - besluit van de vlaamse regering houdende de vaststelling van de regels voor de scheiding tussen de gemeentelijke en bovengemeentelijke saneringsverplichting en de vaststelling van de zoneringsplannen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vu pour être annexé à l'arrêté du gouvernement flamand du 10 mars 2006 fixant les règles de séparation entre l'obligation d'assainissement communale et supracommunale et la fixation des plans de zonage.
gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de vlaamse regering van 10 maart 2006 houdende de vaststelling van de regels voor de scheiding tussen de gemeentelijke en bovengemeentelijke saneringsverplichting en de vaststelling van de zoneringsplannen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ce faire, elle mettra sur pied un instrument supracommunal de gestion et de contrôle du stationnement en voirie.
daartoe richt het gewest een supra-gemeentelijk orgaan op om het parkeren op de openbare weg te beheren en te controleren.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
