Results for surface plancher translation from French to Dutch

surface du plancher
bodemoppervlak

surface de plancher brute
bruto vloeroppervlakte

plancher
vloer

surface de plancher de la volière
vloeroppervlakte van volière

1 emplacement par 120 m2 de surface plancher
1 parkeerplaats per 120 m2 vloeroppervlakte

- le type de surface de plancher qui sera utilisé.
- het soort bedrijfsoppervlakte dat zal worden gebruikt.

superficie 93 a 72 ca, surface plancher 47 000 m2;
93 a 72 ca, bebouwde oppervlakte 47 000 m2;

exigences pour matériaux de revêtement de surface (plancher)
eisen voor als oppervlak voor vloeren gebruikte materialen

surface nette de plancher mesurée entre les parois intérieures.
de netto-vloeroppervlakte die gemeten is tussen de binnenwanden.

- réglementations fondées sur la surface de plancher à créer, donc base non financière.
- bij de regeling wordt uitgegaan van de te creëren bedrijfsoppervlakte, zodat er sprake is van een niet-financiële basis.

coût au mètre carré de surface plancher (caves et garages compris) :
prijs per m2 vloeroppervlakte (kelders en garages inbegrepen :

coût au mètre carré de surface de plancher (caves et garages compris) :
prijs per m2 vloeroppervlakte (kelders, garages inbegrepen) :

la surface nette de plancher des chambres à coucher, salle de séjour et cuisine;
de netto-vloeroppervlakte van de slaapkamers, woonkamer en keuken;

en france, on estime que l'usage illégal de surface de plancher inoccupée est considérable.
in frankrijk schijnt er veel illegaal gebruik te worden gemaakt van leegstaande bedrijfsruimten.

6,50 euros par mètre carré de surface plancher brut, avec un montant minimum de 250 euros.
6,50 euro per vierkante meter bruto vloeroppervlakte, met een minimumbedrag van 250 euro.

exigences pour matériaux de revêtement de surface, sauf planchers
eisen voor als oppervlak gebruikte materialen, behalve vloeren

un extincteur par 120 m2 de surface de plancher de salons, salles-à-manger et locaux de séjour semblables;
één draagbaar blustoestel voor elke 120 m² brutovloeroppervlak of deel daarvan in salons, eetzalen en dergelijke ruimten;

l'agrément concerne la surface de plancher existante et à créer, tandis que les réglementations britanniques ne couvrent que la surface supplémentaire.
deze regeling omvat het gebruik van zowel bestaande als nog te creëren bedrijfsoppervlakte, terwijl de britse regeling alleen betrekking heeft op nieuwe be drijfsoppervlakte.

le code 62 doit être employé pour les cas où la victime est écrasée sous quelque chose et par conséquent contre une surface (plancher, route).
code 62 wordt gebruikt als het slachtoffer onder een voorwerp wordt verpletterd en dus tegen een oppervlak (vloer, weg) wordt gedrukt.

1958 : agrément pour les surfaces de plancher existantes des entre­prises industrielles et de bureau
1958: agrément voor bestaande particuliere bedrijfs- en kantooropper-