Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
désolé
spijtelijk
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
step - désolé
sorry - step
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé
het spijt me
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé.
mijn excuses.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je t'aime tellement
ik hou zielsveel van je
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en suis désolé.
ik vraag om uw begrip hiervoor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est tellement vrai!
dat zijn heel ware woorden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis vraiment désolé.
enfin, ik betreur het oprecht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
désolé je peux pisser ?
sorry mag ik pipidoen
Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est tellement inconvenant...
het is moeilijk om iedereen tevreden te stellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé de répondre si tard
het is heel drug
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. prodi en est désolé.
fractiewoordvoerders
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous m'en voyez désolé.
de commissie zal de zaak goed in de gaten houden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si oui, j' en suis désolé.
zo ja, dan spijt mij dat.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, le modem est verrouillé.
het modemapparaat is vergrendeld.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé d'entendre ça.
het spijt me dat te horen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, quelque chose a foiré.
sorry, er ging iets mis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé mais c'est vraiment impossible.
sorry maar dat is echt onmogelijk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, votre compte a été désactivé.
sorry, uw account is uitgeschakeld.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c’est tellement important, murmure tom.
- en dat is o zo belangrijk, mompelt tom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: