Results for terrifiante translation from French to Dutch

plus terrifiante qui soit.
van parijs naleeft.

cette idée est tout bonnement terrifiante.
de gedachte alleen al vervult je met afschuw.

le résultat était une somme terrifiante.
ik kom dan tot een afschrikwekkend bedrag.

c' est, selon moi, une perspective terrifiante.
dit is naar mijn mening een angstwekkend vooruitzicht.

l' épizootie s' est propagée à une vitesse terrifiante.
de epidemie greep angstaanjagend snel om zich heen.

cette maladie est terrifiante pour les pays du nord car elle est incurable.
ik wil u slechts één getal voorhouden.

l' épouvantable répression des minorités en Égypte est terrifiante à voir.
het is vreselijk om te zien hoe minderheden in egypte worden aangepakt.

Être né dans cette terrifiante chine, c'est vraiment effrayant."
geboren worden in een china dat zo angstaanjagend is, is te eng."

comment lutter contre l'augmentation terrifiante de la criminalité internationale?
die inspanningen hebben des te meer kans op slagen als wij de reactiemacht de nodige middelen ter beschikking stellen om de aanstokers van de oorlog aan alle zijden te doen inzien dat zij bepaalde grenzen niet kunnen overschrijden!

deuxième conclusion: il ne faut pas cacher la vérité terrifiante qui sort de ce rapport.
tweede conclusie: de verschrikkelijke waarheid die uit dit verslag naar voren komt mag niet verhuld worden.

m. milosevic porte une terrifiante responsabilité dans les persécutions auxquelles sont exposées les populations albanaises du kosovo.
milosevic draagt de verantwoordelijkheid voor de vervolging waaraan de albanese kosovaren worden blootgesteld.

pour reprendre les termes d'un journal britanni que, la puissance américaine est absolue et terrifiante.
wie probeer de zich niet met een persoonlijk nationaal initiatief te onderscheiden, blijkbaar zonder geloof in de noodzaak van een gemeenschappelijke houding.

la légende terrifiante de dracula s’inspire de l’histoired’un certain comte vlad dracul
de moderne republiek turkije werd in 1923 gestichtals een op westerse leestgeschoeide staat met eenislamitische achtergrond.

ma collègue mme morgan parlera de la situation des lao-hmongs au laos, qui est particulièrement terrifiante.
straks zal mijn collega, mevrouw morgan, nader ingaan op de situatie van het lao-hmong-volk, die buitengewoon zorgwekkend is.

il nous parvient quotidiennement de nouvelles in­formations d'afrique du sud où la guerre civile s'étend de façon terrifiante.
betreft: opschorting van douanerechten op tbutanol

rêves terrifiants
nachtmerrie