Results for territoire belge translation from French to Dutch

le territoire belge
het belgisch grondgebied

tout le territoire belge
het volledige belgische grondgebied

le reste du territoire belge.
de rest van het belgische grondgebied.

la surface du territoire belge;
het oppervlak van het belgische grondgebied;

sur l'ensemble du territoire belge
op het hele belgische grondgebied

le transport se limite au territoire belge.
het vervoer beperkt zich tot het belgische grondgebied.

exploitation agricole située sur le territoire belge;
landbouwbedrijf liggend op het belgisch grondgebied;

n'a plus de résidence sur le territoire belge;
geen verblijfplaats op belgisch grondgebied meer heeft;

l'institution a un siège sur le territoire belge;
de instelling heeft een zetel op belgisch grondgebied;

les frais de livraison s’appliquent au territoire belge.
bezorgkosten zijn van toepassing op het belgische grondgebied.

malaria qui s'est probablement transmise sur le territoire belge
malaria waarbij vermoed wordt dat de besmetting gebeurde op het belgisch grondgebied

de la zone du territoire belge touchée par la peste porcine.
bdbl uitsluitend produkten te leveren die tot de in de relevante bepalingen van verordening nr. 2351/90 genoemde categorieën behoren, is als een hoofdverplichting te beschouwen.

le taux et l'homogénéité de la couverture du territoire belge;
het percentage van het belgisch grondgebied dat bestreken wordt en de homogeniteit van de dekking;

2° assister aux enquêtes administratives réalisées sur le territoire belge;
2° aanwezig zijn bij administratieve onderzoeken op het belgische grondgebied;

le bureau unique est compétent pour l'ensemble du territoire belge.
het enig kantoor is bevoegd voor het geheel van het belgische grondgebied.

l'intéressé est appréhendé en séjour illégal sur le territoire belge;
betrokkene in illegaal verblijf op het belgisch grondgebied wordt aangetroffen;

3.3 organisation en cas d'accident de transport sur le territoire belge
3.3 organisatie in geval van ongeval tijdens het vervoer op het belgische grondgebied

les livraisons sur le territoire belge serons effectuées par la société my home delivery
leveringen op het belgische grondgebied worden gedaan door het bedrijf my home delivery

1° sont collectés auprès des déballeurs industriels installés sur le territoire belge;
1° wordt opgehaald bij bedrijfsmatige ontpakkers op het belgisch grondgebied;

2° il doit avoir son siège d'exploitation situé sur le territoire belge.
2° zijn bedrijfszetel moet gelegen zijn in het waalse gewest;