Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kris thomsen
kris thomsen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maladie de thomsen
ziekte van thomsen
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dystrophies musculaires progressives héréditaires, myotonie congénitale de thomsen et polymyosite auto-immune;
de progressieve erfelijke musculaire dystrofieën, de myotonia congenita van thomsen en de auto-immune polymyositis;
l'investissement cumulé représentait 45 milliards à la fin de 1989 (thomsen et nicolaides, 1991).
de cumulatieve investeringen bedroegen eind 1989 45 miljard dollar (thomsen & nicolaides, 1991). lijke arbeid en kapitaal voor de plaatselijke ondernemingen kunnen verhogen, plaatselijke bedrijven van de markt kunnen concurreren en een deel van de bestaande werkgelegenheid kunnen doen wegvallen.
cela a été affirmé de manière explicite par arne b. thomsen de l’urn danoise lorsqu’il a invité de nouveaux États membres à tirer des enseignements des expériences danoises:
„uiteraard bent u van harte welkom om te komen kijken hoe wij een en ander hebben aangepakt, maar doet u ons vooral niet
25 recommandations sur les implications éthiques,juridiques et sociales des tests génétiques par eryl mcnally (présidente) et anne cambon-thomsen (rapporteur)
25 aanbevelingen inzake de ethische,juridische en maatschappelijke implicaties van genetische tests door eryl mcnally (voorzitter) en anne cambon-thomsen (verslaggever)