Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on renforça les palans de côté du canon. on roidit les haubans et galhaubans.
de krabbers van de sloepen en de sjortouwen van het waarloos rondhout werden verdubbeld, de zijtalies van het kanon versterkt, het want en de pardoens aangehaald, de luikgaten digtgespijkerd.
convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets tir, du 14 novembre 1975.
douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets tir van 14 november 1975.
fabrication de machines pour let industrie» du papier et du canon fabeicarion daueret machine», 1 utare tpét ique a.c.a.
vervaardiging van machines voor de produktie van textiel, kleding en leer vervaardiging van machines voor de produktie van papier of karton vervaardiging van overige machines, apparaten en werktuigen voor specifieke doeleinden, n.e.g.