Results for tourbeuses translation from French to Dutch

sols de cuvettes tourbeuses
verzakte veengrond

6460 pelouses tourbeuses de troodos
6460 venige graslanden van troodos

les matières végétales mortes deviennent tourbeuses et comblent petit à petit la pièce d'eau.
het afgestorven plantenmateriaal is venig en vult langzaamaan de waterplas op.

la dilution sera la plus forte dans les sols les plus poreux et donc plus élevée dans les terres tourbeuses que dans les terres sableuses et argileuses.
de verdunning zal het sterkst zijn bij de hoogste poriënvolumina en zal daarom op veengronden die van zand­ en kleigronden overtreffen.

toutefois, dans les terres tourbeuses, l'ab sorption du phosphate paraît aussi être nettement moins bonne que dans les sols minéraux.
150 jaar te hoog oplopen voor een ongestoorde teelt van allerlei bouwlandgewassen.

aux pays­bas, on a enregistré des teneurs relativement élevées en phosphate (et aussi en nh4) dans les eaux souterraines profondes des régions tourbeuses.
in het diepe grondwater in venige gebieden worden in nederland betrek­ kelijk hoge fosfaat- (en ook nh, -) gehalten aangetroffen door de aanwezig­ heid van eutroof veen tot op grotere diepten.

il est impossible d'indiquer l'accroissement des pertes par lessivage dans des terres tourbeuses à la suite d'un apport excessif de phosphate.
het is niet mogelijk aan te geven in welke mate de uitspoeling op veengrond, onder invloed van overdosering met fosfaat, zal toenemen.

sans un second essieu arrière obligatoire, ils peuvent en outre constituer une surcharge sur terrain meuble, comme dans les régions tourbeuses des pays-bas, et ainsi détruire la voirie.
zonder een verplichte tweede achteras kunnen ze bovendien wegen op slappe grond, zoals in de veengebieden van nederland, kapot rijden.

prairie humide non fertilisée à molinie (dite "prairies bleues"), prairies humides à tourbeuses sur sols sablonneux très pauvres en éléments nutritifs;
onbemest, vochtig pijpestrootjesgrasland, genoemd "blauwgraslanden", vochtige tot venige graslanden van zeer voedselarme zandgronden;

13° boulaie tourbeuse (vt);
13° venig berkenbos (vt);