From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tous deux domiciliés à
beiden gehuisvest te
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ils ont tous deux, par
in duitsland leven twee miljoen turken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tous deux administrés par voie
toegediend, een alternatief
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ritonavir 100 mg, tous deux
een gebooste dosis 800 mg indinavir/100 mg ritonavir 2 dd geeft hogere kans op bijwerkingen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tous deux pensaient à leur père.
beiden dachten aan hun vader.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et tous deux reprirent leur course.
en beiden hervatten hun tocht.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il nous accompagnent constamment, tous deux.
wij zullen steeds door beide worden gekenmerkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) madame tous deux domiciliés à
(b) mevrouw beiden gehuisvest te hierna "de verhuurder" genoemd enerzijds en vereniging zonder winstoogmerk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces amendements ont tous deux été rejetés.
deze amendementen zijn alle twee verworpen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tous deux partagent l’avis de löwlund.
beiden zijn het eens met löwlund.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tous deux pouvent désormais être bien maîtrisés.
beheersing van beide vervuilers is echter tegenwoordig heel goed mogelijk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, nous nous sommes tous deux trompés.
wat zou noodzakelijk zijn geweest?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
barcelone et madrid sont tous deux nos partenaires.
barcelona en madrid zijn partners.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
en octobre 2002, ils ont tous deux été licenciés.
in oktober 2002 werden ze beiden ontslagen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le règlement et la directive sont tous deux désuets.
zowel de verordening als de richtlijn zijn gedateerd.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tous deux prévoient une «negative pledge» de tvo.
beide houden rekening met een „negative pledge” van tvo.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous deux descendirent dans la chambre où était le blessé.
beiden begaven zich diensvolgens in de kamer van den gekwetste.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les commissaires flynn et kinnock méritent tous deux des félicitations.
zo wel commissaris flynn als commissaris kinnock verdienen hiervoor onze dank.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artes-9 et galileosat sont tous deux des programmes facultatifs.
zowel artes-9 als galileosat is een niet-verplicht programma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémie.
erytropoëtine en een afgenomen respons van erytroïde voorlopercellen op endogeen erytropoëtine dragen beide significant bij tot de anemie van deze patiënten. t ie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
