Results for toutes nos excuses pour ce désagrément translation from French to Dutch

nous vous présentons nos excuses pour ce désagrément.
onze excuses hiervoor.

veuillez nous excuser pour ce désagrément
please excuse us for the inconvenience

excuses pour les réunions
verontschuldigingen voor afwezigheid

je vous présente donc mes excuses pour ce retard.
mijn excuses dus voor het feit dat ik wat laat ben.

mes excuses pour ma réponse tardive
gelieve twee verschillende talen te specificeren

bonjour, je ne sais pas pourquoi cela a été assigné chez vous. toutes nos excuses pour cette erreur.
hallo, ik weet niet waarom dit aan jou is toegewezen. onze excuses voor deze fout.

je vous présente mes excuses pour son absence.
mijn excuses overigens voor diens afwezigheid.

je vous présente mes excuses pour cet oubli. ,
mijn excuses hiervoor.

il a inventé des excuses pour éviter chaque tâche.
hij verzint excuses om onder elke taak uit te komen.

la commission aurait dû présenter ses excuses pour le retard.
de commissie had haar verontschuldigingen moeten aanbieden voor de vertraging die was opgetreden.

veuillez nous excuser pour tout désagrément que cela pourrait vous occasionner .
onze excuses voor het ongemak .

madame cresson, je dois vous présenter toutes nos excuses pour le manque aigii de discipline que nous pouvons constater aujourd'hui parmi nos membres.
ook was het heel nuttig te lezen over de lacunes die er nog zijn, het vele werk dat nog verricht moet worden om een echte en goed functionerende ene markt van dè grond te krijgen.

tout nos excuse pour la réponse tartive
retransmission

il présente ses excuses pour la confusion qu'il a ainsi créée.
hij verontschuldigt zich voor de verwarring waartoe zijn handelswijze heeft geleid.

je vous prie de nous excuser pour ce retard.
ik zou kort willen ingaan op het specifieke vraagstuk van de burgerluchtvaart.

mais aujourd’hui, nous n’avons plus d’excuses pour ne pas agir.
maar we hebben nu geen excuus meer om niet te handelen.

c' est pourquoi nous ne présentons nullement nos excuses pour avoir négocié avec le canada, la fédération de russie et les États-unis.
daarom verontschuldigen wij ons niet voor het feit dat we onderhandeld hebben met canada, de russische federatie en de verenigde staten.

excuse pour mes pauvres français
excuus voor mijn gebrekkige taal

nous vous prions de nous excuser pour
u gelieve ons daarvoor te verontschuldigen

je m'excuse pour ma réponse tardive
voor de elektriciteit heb ik reeds een offerte ontvangen.