From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
52 • les produits contenant du tryptophane (utilisé dans les troubles du sommeil et la dépression)
54 • producten die sint janskruid bevatten (ook wel “ hypericum perforatum” genaamd, een natuurlijk of kruidenmiddel voor de behandeling van lichte depressie) • producten die tryptofanen bevatten (gebruikt voor slaapproblemen en depressie)
il semble probable que la perturbation du métabolisme du tryptophane soit due à des effets directs des œstrogènes ou de leurs metabolites sur ce métabolisme.
deze verstoring van de tryptofaanstofwisseling is waarschijnlijk toe te schrijven aan de rechtstreekse effecten van oestrogenen of hun metabolieten op de tryptofaanstofwisseling.
les changements hormonaux associés à la grossesse augmentent l'efficacité de la synthèse des nicotinamide nucleotides à partir de tryptophane.
de hormonale veranderingen die met zwangerschap gepaard gaan, verhogen de efficiëntie waarmee nicotinamide nucleotiden op basis van tryptofaan worden aangemaakt.
la saproptérine est une version synthétique de la 6r-bh4 naturelle, qui est un cofacteur des phénylalanine, tyrosine et tryptophane hydroxylases.
sapropterine is een synthetische versie van het van nature voorkomende 6r-bh4, dat een cofactor is van de hydroxylasen van fenylalanine, tyrosine en tryptofaan.
l arginine et son chlorhydrate l cystine et son chlorhydrate l histidine et.son chlorhydrate l isoleucine l leucine l lysine l et dl methionine l phenylalanine l threonine l tryptophane l tyrosine l valine
l-arginine en het hydrochloride ervan l-cystine en het hydrochloride ervan l-histidine en het hydrochloride ervan li soleucine l-leucine l-lysine l- en dl-methionine l-fenylalanine l-threonine l-tryptofaan l-tyrosine l-valine taurine
pour un apport normal de tryptophane, environ 60 mg de tryptophane alimentaire équivalent à 1 mg de nicotinamide préformée, bien que cette proportion subisse de considérables variations.
bij normale tryptofaanopnames stemt ongeveer 60 mg voedingstryptofaan overeen met 1 mg voorgevormde niacine, al is dit cijfer aan aanzienlijke schommelingen onderhevig.
c'est là le sort de près de 99% de l'apport alimentaire total de tryptophane, chez un adulte en équilibre azotéλ.
bij volwassenen in stikstofbalans gebeun dit met vrijwel 99% van het tryptofaan dat via de voeding wordt opgenomen '.
19) e. coli: coliforme fécal qui produit de l'indole à partir du tryptophane à 44o p 0,2 oc en 24 heures.
met soortgelijke groeiremmende eigenschappen, bij44o p 0,2 oc na ten minste 24 uur;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 sérotoninergiques comme les isrs, des antidépresseurs tricycliques tels que la clomipramine ou l'amitriptyline, la venlafaxine, ou les triptans, le tramadol et le tryptophane est déconseillée.
18 centraal werkende geneesmiddelen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caséine (1) lait maternel (1) arginine 3,7 3,8 cystine 0,3 1,3 histidine 2,9 2,5 isoleucine 5,4 4,0 leucine 9,5 8,5 lysine 8,1 6,7 méthionine 2,8 1,6 phénylalanine 5,2 3,4 thréonine 4,7 4,4 tryptophane 1,6 1,7 tyrosine 5,8 3,2 valine 6,7 4,5
caseïne (1) moedermelk (1) arginine 3,7 3,8 cystine 0,3 1,3 histidine 2,9 2,5 isoleucine 5,4 4,0 leucine 9,5 8,5 lysine 8,1 6,7 methionine 2,8 1,6 fenylalanine 5,2 3,4 threonine 4,7 4,4 tryptofaan 1,6 1,7 tyrosine 5,8 3,2 valine 6,7 4,5
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: