Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es au courant
ben je op de hoogte
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au courant
op de hoogte zijn
Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te tiendrai au courant
ik houd u verder op de hoogte
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous serez tenu au courant.
u zult daarvan op de hoogte worden gesteld.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me débrouilles
je me debrouille
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques.
ik mis je.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques beaucoup
ik mis jullie wel heel veel.
Last Update: 2015-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques beaucoup.
ik mis je enorm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques mon amour
ich vermisse dich, meine liebe
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peux-tu me l'envoyer
kunt u mij
Last Update: 2015-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: