Je was op zoek naar: tu me tiens au courant? (Frans - Nederlands)

tu es au courant
ben je op de hoogte

au courant
op de hoogte zijn

mise au courant
voorschriften

tenir au courant
op de hoogte houden

il est déjà au courant
hij is al aardig wegwijs

tenez-moi au courant
laat het me weten

je te tiendrai au courant
ik houd u verder op de hoogte

vous serez tenu au courant.
u zult daarvan op de hoogte worden gesteld.

distribution au courant d'air
natuurlijk drogen

sensibilité au courant de commande
stuurstroomgevoeligheid

service au courant maximum nominal
inschakelduur bij nominale hoogste lasstroom

-- tiens, au fait! dit aramis.
--„wel, inderdaad,” zeide aramis, „gij oppert daar waarlijk een goed denkbeeld, porthos!”

tu me débrouilles
je me debrouille

tu me manques.
ik mis je.

éclairement équivalant au courant d'obscurité
straling voor equivalente donkerstroom

tu me fais rêver.
ge doet mij dromen.

tu me manques beaucoup
ik mis jullie wel heel veel.

tu me manques beaucoup.
ik mis je enorm.

tu me manques mon amour
ich vermisse dich, meine liebe

peux-tu me l'envoyer
kunt u mij