Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es au courant
ben je op de hoogte
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au courant
op de hoogte zijn
Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous tiendrons au courant
wij zullen u op de hoogte houden
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te tiendrai au courant
ik houd u verder op de hoogte
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas au courant.
het desbetreffende com
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de me tenir au courant
de volgende afspraak
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- tiens, au fait! dit aramis.
--„wel, inderdaad,” zeide aramis, „gij oppert daar waarlijk een goed denkbeeld, porthos!”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m",c marinucci est au courant.
mevrouw marinucci weet dat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les magasins oxfam sont-ils au courant?
zijn ze daar bij oxfam wel van op de hoogte?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il est parfaitement au courant du problème.
bezette gebieden blijven immers bezette gebieden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: