Hai cercato la traduzione di tu nous tiens au courant ? da Francese a Olandese

tu es au courant
ben je op de hoogte

au courant
op de hoogte zijn

nous vous tiendrons au courant
wij zullen u op de hoogte houden

mise au courant
voorschriften

Étiquetage, quand tu nous tiens...
etikettering, wanneer je ons te pakken hebt...

tenir au courant
op de hoogte houden

il est déjà au courant
hij is al aardig wegwijs

sinon, il faut nous tenir au courant.
ik dank de commissie en haar rapporteur voor de uitwerking van dit verslag en de behandeling van de betrokken problemen.

tenez-moi au courant
laat het me weten

je te tiendrai au courant
ik houd u verder op de hoogte

je ne suis pas au courant.
het desbetreffende com

distribution au courant d'air
natuurlijk drogen

il est déjà au courant de tout
hij is al aardig wegwijs

merci de me tenir au courant
de volgende afspraak

-- tiens, au fait! dit aramis.
--„wel, inderdaad,” zeide aramis, „gij oppert daar waarlijk een goed denkbeeld, porthos!”

m",c marinucci est au courant.
mevrouw marinucci weet dat.

les magasins oxfam sont-ils au courant?
zijn ze daar bij oxfam wel van op de hoogte?

il est parfaitement au courant du problème.
bezette gebieden blijven immers bezette gebieden.

éclairement équivalant au courant d'obscurité
straling voor equivalente donkerstroom

elle met préalablement au courant l'employeur.
zij brengt voorafgaandelijk de werkgever hiervan op de hoogte.