Results for tu r translation from French to Dutch

ê ch e & a qu ac ul tu r p e 2010 i la ccamlr œuvre pour les oiseaux
de ccamlr zet zich in voor vogels em be r 2010 i

ê ch e & a qu ac ul tu r p deuxième principe à respecter, celui de la proportionnalité.
ten tweede moet het evenredigheidsbeginsel gerespecteerd worden.

un stock sans histoire ê ch e & a qu ac ul tu r p e 2010 i em br in ov n° 49
een probleemloos bestand n aquacultuur in e is se ri je v em be r 2010 i

protéger les juvéniles ê ch e & a qu ac ul tu r p e 2009 i e m br i no v n°45
jonge exemplaren beschermen er i j en aquacultuur in e is sv em be r 2009 i

ê ch e & a qu ac ul tu r p comme toutes les op, celle-ci mène un travail sur deux fronts.
zoals alle producentenorganisaties verricht ook deze werk op twee fronten.

op eu r e en e êc he & a qu ac ul tu r p depuis 2002, la politique commune de la pêche réformée a obtenu des résultats.
sinds 2002 heeft het hervormde gemeenschappelijk visserijbeleid zeker wel al vruchten afgeworpen.

ee ne êc he & a qu ac ul tu r p ril 2009 i via n°43 un tel développement ne peut évidemment pas se dérouler dans des conditions anarchiques.
zo’n ontwikkeling is natuurlijk niet mogelijk in ongeordende omstandigheden.

e en e êc he & a qu ac ul tu r p vers 1h du matin, un fax arrive de rome, avec la liste des bateaux italiens positionnés dans la zone.
rond 1 uur ’s morgens komt er een fax binnen uit rome, met de lijst van italiaanse schepen in het gebied.

le projet qui a remporté le concours général était un dossier de c and i da tu r e particulièrement bien conçu , o r i g inal v i sa nt à créer une entreprise spécialisée dans la conception et la fabrication de meubles en carton recyclé.
het project dat de prijsvraag won, was een goed uitgewerkte, originele en buitengewoon zorgvuldig doordachte aanvraag voor de oprichting van een bedrijf dat zich richtte op het ontwerpen en fabriceren van meubels uit gerecycled karton.

ê ch e & a qu ac ul tu r p r il 2010 i via n° 47 la politique maritime intégrée de l’union européenne ne trouve son sens que dans le partenariat.
het geïntegreerde maritieme beleid van de europese unie draait volledig om partnerschap, weg van de geïsoleerde, sectorspecifieke benaderingen van vroeger.

le contrôle par les pairs êc he & a qu ac ul tu r p «imaginez deux frères commandant chacun un bateau dans une société commune, explique geert meun en prenant un exemple courant.
„stel je twee broers voor die elk een schip besturen in een gemeenschappelijke onderneming”, zo legt geert meun met een bekend voorbeeld uit.

zoom sur le nombre et le type de bateaux en grèce ê ch e & a qu ac ul tu r p r il 2010 i via n° 47 la méditerranée concentre plus de 45% de la flotte de pêche européenne.
meer dan 45% van de europese vissersvloot is in de middellandse zee te vinden.

(1) ce (1992) 043.(2) ce (1979) 409.(3) http://www.ospar.org(4) http://www.helcom.fi concerne des habitats dont la fragilité n’avait pas été identifiée dans le passé comme les bancs de sable à faible couverture e en e ê ch e et a qu ac ul tu r p e 2008 i e m br
het gaat hier om habitats waarvan de kwetsbaarheid in het verleden nog niet bekend was, zoals permanent met zeewater van geringe diepte overstroomde en aquacultuur in eis se ri j v em be r 2008 i