Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un chapitre sur les dpi sera proposé.
er zal een hoofdstuk intellectuele eigendom worden voorgesteld.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un budget rectificatif sera proposé pour ce montant.
voor dit bedrag wordt een gewijzigde begroting voorgesteld.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cela leur sera difficile.
het zal in ieder geval niet eenvoudig zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils méritent un large débat collectif, ainsi qu'il sera proposé plus loin.
ze verdienen een uitgebreide collectieve discussie, zoals verderop ook zal worden voorgesteld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le renforcement des résumés annuels sera proposé lors du réexamen triennal du règlement financier.
ter gelegenheid van de driejaarlijkse herziening van het financieel reglement zal worden voorgesteld om de jaarlijkse overzichten verder uit te bouwen.
en procédant de ces soucis, le cinquième programme d'action 1993-2000 sera proposé. posé.
zij zal nog andere voorstellen doen betreffende de wisselwerking energie/milieu, met name in verband met het gebruik van nieuwe en vernieuwbare energievormen.
quant aux antennes publiques, le cdi leur confiera la coordination de ses activités dans les différents pays acp.
het cio zal de coördinatie van zijn activiteiten in de verschillende acslanden toevertrouwen aan de openbare contactbureaus.