Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un chapitre sur les dpi sera proposé.
er zal een hoofdstuk intellectuele eigendom worden voorgesteld.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un budget rectificatif sera proposé pour ce montant.
voor dit bedrag wordt een gewijzigde begroting voorgesteld.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela leur sera difficile.
het zal in ieder geval niet eenvoudig zijn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils méritent un large débat collectif, ainsi qu'il sera proposé plus loin.
ze verdienen een uitgebreide collectieve discussie, zoals verderop ook zal worden voorgesteld.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le renforcement des résumés annuels sera proposé lors du réexamen triennal du règlement financier.
ter gelegenheid van de driejaarlijkse herziening van het financieel reglement zal worden voorgesteld om de jaarlijkse overzichten verder uit te bouwen.
en procédant de ces soucis, le cinquième programme d'action 1993-2000 sera proposé. posé.
zij zal nog andere voorstellen doen betreffende de wisselwerking energie/milieu, met name in verband met het gebruik van nieuwe en vernieuwbare energievormen.
il leur sera possible de recourir davantage aux mesures de recouvrement et aux mesures conservatoires.
zij zullen meer mogelijkheden hebben om over te gaan tot invordering of het nemen van conservatoire maatregelen.
quant aux antennes publiques, le cdi leur confiera la coordination de ses activités dans les différents pays acp.
het cio zal de coördinatie van zijn activiteiten in de verschillende acslanden toevertrouwen aan de openbare contactbureaus.