Results for un incendie dans notre maison translation from French to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Dutch

Info

French

un incendie dans notre maison

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

notre maison-russie

Dutch

ons huis is rusland

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c’est notre maison.

Dutch

het is ons huis.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

notre maison l'estonie

Dutch

ons thuis is estland

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l'europe est notre maison.

Dutch

europa is ons huis.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

«notre maison est l'estonie»

Dutch

„ons huis is estland"

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

incendie dans une couche

Dutch

met of zonder open vuur

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

effets d'un incendie dans les puits.

Dutch

gevolgen van mijnbranden in schachten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ce n'est pas en somme dans les usages de notre maison.

Dutch

uiteindelijk is dat niet volgens de gebruiken van ons parlement.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c’ est évidemment un sujet très discuté au sein de notre maison.

Dutch

het is duidelijk dat het een zeer controversiële kwestie betreft in dit huis.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

as-tu jamais passé une nuit plus paisible dans notre maison de königstrasse.

Dutch

"hebt gij ooit een rustiger nacht doorgebracht in ons huis in de koningstraat?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

notre maison n'est pas aménagée pour héberger des invités

Dutch

op logés zijn wij niet ingericht

Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

sécurité incendie dans les projets de construction

Dutch

brandveiligheid bij bouwprojecten

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

2. effets d'un incendie dans les chantiers à aérage des cendant ,

Dutch

2. gevolgen vr.n een mijnbrand op werkpunten met een dalende luchtstroom,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le président suédois, d'utiles et de très intéressants conversations dans notre maison. (2)

Dutch

dit bezoek is tevens een teken van de verdieping van de betrekkingen tussen het europees parlement en de nationale parlementen in de unie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

exposition aux fumées lors d’incendie dans un espace clos

Dutch

blootstelling aan rook van brand in een besloten ruimte

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

disons que notre maison européenne mérite ce qu'il y a de mieux comme toit.

Dutch

een ambtenaar kan in parlementair verband geen instelling vertegenwoordigen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

20 séjour à strasbourg et aussi, bien sûr, d'avoir des entretiens intéressants et utiles dans notre maison!

Dutch

straatsburg, maar ook vruchtbare en interessante gesprek­ken hier in het europees parlement!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

installation d'extinction d'incendie dans les salles des machines

Dutch

brandblusinstallatie in machinekamers

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- le risque d'incendie dans l'arrière-taille.

Dutch

- het brandgevaar in de oude man, aanzienlijk verkleind.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ces pays pourront renforcer leur mutation démocratique et économique dans notre maison europe, une construction répondant aux exigences de l'avenir.

Dutch

zij zullen een democratische èn economische ontwikkeling consolideren in een europees huis dat beantwoordt aan de eisen van de toekomst.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,788,909,361 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK