Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous comptons sur une gestion de la flotte en bon père de famille
we vertrouwen op een beheer van de vloot als een goede vader
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le consignataire doit conserver les produits en bon père de famille.
de consignataris moet de producten bewaren als een goede huisvader.
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'inasti gérera la trésorerie en bon père de famille.
het rsvz zal de thesauriemiddelen beheren als een goede huisvader.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que le principe du bon père de famille?
wat is het voorzichtigheidsbeginsel?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plus, on nous dit que la seule obligation est celle de gérer «en bon père de famille».
bovendien geldt als enige verplichting dat men het pensioenfonds „als goed huisvader" moet beheren.